عبد الباقى گولپينارلى ( مترجم : توفيق سبحانى )

305

مولانا جلال الدين ( زندگانى ، فلسفه ، آثار وگزيده اى از آنها ) ( فارسى )

[ فصل سوم ] بخش اول تحول در مولانا دين و انسانيت از ديدهء مولانا ، عشق و مولانا ، زن و مولانا ، مولانا و موسيقى ، سماع . دين و انسانيت از ديده مولانا : زندگانى مولانا با معتقداتش و معتقدات وى با سخنانش يك كل منسجم و يك هم‌آهنگى كامل پديد مىآورد . مولانا كه به دنبال يك دورهء آمادگى طاقت فرسا ، به بحرانى بىنظير افتاده و سرانجام راه تمكين در پيش گرفته بود ، تقدس انسان را به والاترين درجه ارتقا داده و تمام اديان و مذاهب را بعنوان وسيله‌اى براى تكامل انسان نگريسته است و از اين راه در تصوف به ارزش انسان ماهيتى كاملا واقعى بخشيده است . تقديس انسان و او را آغاز و انجام ، هدف و نتيجهء آفرينش دانستن يكى از معتقدات عمدهء تصوف است . اما در اين اعتقاد كه اندكى هم تحت تاثير دين پيدا شده ، چشم بر خودپسندى انسان بستن ، ممكن نيست . خودپسندى در ميان انبوهى از صوفيان بطور وحشتناكى خودنمايى مىكرد . صوفيانى كه با مردم حشر و نشرى نداشتند و تمام انسانها و كائنات را در وجود خويش مىديدند ، فراوان بودند .