محمد على شاه آبادى ( مترجم : زاهد ويسى )
190
رشحات البحار ( فارسى )
أو لم تصل أحد من هؤلاء صلاة « 1 » واحدة بحضور القلب مع أنه أمر عادى سهل متعارف ؟ ! و بالجملة فما لم يعلم الآثار و لم يتذكرها لم يهتم به و ما لم يهتم به لم يتعلق عليه و ما لم يتعلق عليه لم يتوجه إليه و بدون ذلك لا يتمكن القلب من الحضور و لهولاء المتوجهين تحققت المقدمات و لم يتحقق ذلك الا لقليل من أهل العبادة وَ قَلِيلٌ مِنْ عِبادِيَ الشَّكُورُ « 2 » ثم انه لما كان معرفة الآثار المطلوبة و تذكرها لا ينفك عن الاهتمام و التعلق و التوجه ، اقتصر صلى اللّه عليه و آله بعد الحيعلات « 3 » بقوله : ( ص ) قد قامت الصلاة . و أشار إلى أن من حصل له حالة التوجه ، لا يحتاج إلى إحضار قلبه إلا إلى اخطاره . كما ان المحاسب لا يحتاج فى إحضار قلبه إلا الاخطار بإتيان الدفتر و هكذا غيره . فقول العابد قد قامت الصلاة إخطار لنفسه بالعبودية و لذا قال الحجة ( ع ) فى تفسير قول المعصومين : لا تطوع في وقت الفريضة « 4 » هذا إذا قال الإمام قد قامت الصلاة ، يكره النافلة فضلا عن غيرها من المشاغل فافهم و تدبر . اذا تكرمت بتكريم التوجه و تخلعت بخلعة الحضور ، فنقول أن حضور القلب على أقسام و مراتب : [ المرتبة ] الأولى : حضور القلب فى العبادة على نحو الإجمال و قوله ( ص ) قد قامت الصلاة إشارة إلى هذه المرتبة . بحيث لا يفعل حينها و ذلك لأن جميع أبواب العبادة تثنية « 5 » الربوبية بداعى العبودية و لا يتمكن الإنسان فى به دو الأمر إلا بنحو الاختصار . فلا بد و أن قلبه على الثناء عليه بنحو العبودية بحيث يكون
--> ( 1 ) . فى الأصل : صلوة ( 2 ) . سبأ ( 34 ) : 13 ( 3 ) . أى : حى على الصلاة ، حى على الفلاح ، و حى على خير العمل ( 4 ) . التهذيب ، ج 2 ، ص 247 ( 5 ) . فى الأصل : اثنية