محمد ابراهيم سبزوارى
34
شرح گلشن راز ( فارسى )
« گفت نوح : اى سركشان من ، من نىام * من ز جان مُردم ، به جانان مىزىام من ز جان مُردم ، به جانان زندهام * نيست مرگم تا ابد پايندهام چون بمردم از حواسات بشر * حق مرا شد سمع و ادراك و بصر » و ناظر به اين مقام محمود و سلب ما سوا از وجود و فناى عباد در ذات معبود است « 1 » ما ورد عن « 2 » امير المؤمنين على « 3 » - عليه السلام - : « ان للّه تعالى شرابا لاوليائه اذا شربوا سكروا و اذا سكروا طابوا و اذا طابوا ذابوا و اذا ذابوا خلصوا و اذا خلصوا طلبوا و اذا طلبوا وجدوا و اذا وجدوا وصلوا و اذا وصلوا اتّصلوا و اذا اتّصلوا لا فرق بينهم و بين حبيبهم » . كما قيل : « سين انسان چون كه خيزد از ميان * اول و آخر نماند غير آن » مثنوى : « آب كوزه چون در آب جو شود * محو گردد كوزه و جو او شود » ز جزوى سوى كلى يك سفر كرد بدان كه از جهت نفس نطقيّهى قدسيّه ، دو عالم و دو سير معنوى ، بلكه سه عالم و سه سير معنوى « 4 » است . اما سه عالم ، اوّل عالم عقل است ؛ دوّم عالم « 5 » مثال ؛ سوّم عالم حسّ « 6 » . چنانكه مدارك نفس سه است . يا مدرك
--> ( 1 ) . شا : ( و ناظر . . . است ) را ندارد . ( 2 ) . شا : قال ( 3 ) . پا : ( على ) را ندارد . ( 4 ) . پا : ( معنوى ) را ندارد . ( 5 ) . شا : دويم ( 6 ) . شا : سيّم حسّ