ترجمه عبارات فيض بعد از كلام امير المؤمنين عليه السّلام پس به درگاه آفريدگار زارى كردم و همهء كارهاى خود را به او واگذاشتم يعنى معتكف خانهء توكّل شدم در اين هنگام بود كه خداوند به بركت پيروى از دين آشكارا مرا به انديشه ژرف در اسرار قرآن و حديث آل پيامبر برگزيده و سرور پيمبران هدايت كرد و ملهم غيب درك اسرار گران‌قدر را بر من آسان كرد تا آنجا كه به قدر استعداد و گنجائى حوصله « 1 » و پايهء ايمان براى اين بنده در درك حقيقت آن اطمينان حاصل شد و وسوسه ديو را پروردگار از من بريد و مرا هدايت كرد پس بدانچه رسيده‌ام بدرگاه بىنياز سپاسگزارم پس چنين سرودم : خورشيد هدايت و توفيق تابيد و پرتو بر روان افكند و از آن سياهى نفس زائل شد و در ديوان تاريكى تفرقه افكند و تفرقه انديشه نابود شد و اين برترى الهى است كه به هر كس كه خواهد دهد « 2 » سپس من كارها را به تجربه آزمودم و از تاريكى جهل و روشنائى آگاهى آگاه شدم و خبر گرفتم تا بر من آشكار گرديد كه جمعى از بقيهء ياران ضعيف و مريض كه در حيات رسالت متابعت داشتند چشم از حقايق پوشيده كتاب و عترت رسول « ثقلين » را ترك

--> ( 1 ) - حوصله در اصل چينه‌دان مرغان و كنايت از گنجايش سينه و سعهء صدر است . ( 2 ) - سوره مائده / آيت 54 .