شمس الدين محمد تبادكانى طوسى

98

تسنيم المقربين ( شرح منازل السائرين خواجه عبدالله انصارى ) ( فارسى )

بودن از درگاه حق ؛ تا باعث به اين شناختن بر « 1 » رجوع . و هي أن تنظر « 2 » في الذّنب إلى ثلاثة أشياء : و اين معرفت ذنب به اين حاصل مىشود كه در ذنب به سه چيز نظر كنى : إلى انخلاعك من العصمة حين إتيانه . يكى آنكه ببينى در وقت ارتكاب ذنب كه خلعت عصمت الهى از سر تو بركشيدند ، و روى تو از راه هدايت به صحراى ضلالت گردانيدند . و فرجك عند الظفر به ، و ببينى فرح و شادى خود را به آنكه بر هواى خود ظفر يافتى ، كه اين فرح مفضى به « 3 » بىغمى است كه هدم بنيان ايمان تو « 4 » مىكند . و قعودك على الإصرار « 5 » عن تداركه « 6 » ، و ببينى خود را در فراغت بر عزيمت اصرار بر گناه ، و ترك تدارك در كدورتى هرچه تمام‌تر . مع يقينك به نظر الحق إليك . با « 7 » آنكه به قوت ايمان ، اطلاع نظر حق را بر حال خود يقين دارى ؛ چون معرفت ذنب به اين صفات حاصل بود البته تمسّك به عروهء « 8 » وثقاى « 9 » اعتصام كنى . قال الله تعالى : وَ مَنْ يَعْتَصِمْ بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ « 10 » و از مشاهده و اطلاع حق ، خجلت و شرمندگى ، تو را بر تدارك فترات و معاصى ، انگيز تمام دهد . و شرائط التوبة « 11 » ثلاثة أشياء : « 12 » النّدم و الاعتذار و الإقلاع . و توبه را سه شرط است : يكى ندامت از آنچه در زمان گذشته به معصيت و تقصير گذرانيده‌اى . دوم استغفار و اعتذار به زبان . سيم « 13 » ترك گناه در زمان حال و عزيمت ترك

--> ( 1 ) . ج : به . ( 2 ) . ع : ينظر . ( 3 ) . ع : - به . ( 4 ) . ج : توبه . ( 5 ) . ج : اصرار . ( 6 ) . ج : تداركيه . ( 7 ) . ج : به‌آنكه . ( 8 ) . ج : غروه . ( 9 ) . ع : عروة الوثقى . ( 10 ) . آل عمران / 101 . ( 11 ) . ج : - التوبة . ( 12 ) . ع : - اشياء . ( 13 ) . ع : سيوم .