كتاب الله تبارك وتعالى ( مترجم : شاه ولى الله محدث دهلوى / تفسير : ملا حسين واعظ الكاشفى )
609
القرآن الكريم ( قرآن كريم مع تفسير حسيني ) ( فارسى )
إِنَّ هذَا الْقُرْآنَ به درستى كه اين قرآن يَهْدِي راه نمايد لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ به راهى كه آن راست است و پايندهتر از همه راهها يعنى طريق اوامر و نواهى وَ يُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ و مژده مىدهد قرآن مر گرويدگان را الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحاتِ آنان را كه مىكنند عملهاى شايسته أَنَّ لَهُمْ بهآنكه مر ايشان راست أَجْراً كَبِيراً مزدى بزرگ يعنى بهشت وَ أَنَّ الَّذِينَ و هم بشارت مىدهد مؤمنان را بهآنكه آنان كه لا يُؤْمِنُونَ نمىگروند بِالْآخِرَةِ براى آخرت أَعْتَدْنا لَهُمْ آماده كرديم براى ايشان عَذاباً أَلِيماً عذابى يا الم يعنى آتش دوزخ پس مؤمنان را دو بشارت است ثواب ايشان و عقاب اعداى ايشان وَ يَدْعُ و دعا مىكند الْإِنْسانُ آدمى و خداى را مىخواند در وقت غضب بِالشَّرِّ به بدى بر نفس و اهل و مال خود دُعاءَهُ بِالْخَيْرِ مثل خواندن به نيكوئى مراد نضر بن حارث است كه عذاب را از خداى تعالى بدعا مىخواست كه امطر علينا حجارة من السّماء وَ كانَ الْإِنْسانُ و هست آدمى عَجُولًا شتابكننده در دعاى بىتامل در عاقبت آن يا تعجيل دارد در انقلاب از حالى بحالى نه در سرّا تحمل دارد و نه در ضرّا نه در گرما شكيبا است و نه در سرما وَ جَعَلْنَا اللَّيْلَ وَ النَّهارَ و گردانيديم شب و روز را آيَتَيْنِ دو علامت كه دلالت كنند بتعاقب يكديگر بر قدرت حكيم مطلق جل ذكره فَمَحَوْنا پس محو كرديم آيَةَ اللَّيْلِ آيتى را كه شب است يعنى ظلمت او را محو ساختيم باشراق آفتاب وَ جَعَلْنا آيَةَ النَّهارِ و ساختيم آيتى را كه روز است مُبْصِرَةً روشن كه درو همه چيز بينند لِتَبْتَغُوا تا طلب كنيد در روشنى او فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ افزودنى در معيشت از پروردگار خود و گفتهاند آيت روز آفتاب است و آيت شب ماه و محو آيت شب نقصان نور ماه است از بدريت تا محاق در لباب از ابن عباس رض روايت مىكند كه پيش ازين آفتاب و ماه در نور مشابه يكديگر بودند و بدان سبب روز از شب ممتاز نه بود حق سبحانه جبرئيل را فرستاد تا پر خود را بر روى ماه ماليد و نور او محو گشت و آفتاب بر حال خود بماند پس معنى اين آيت بدين قول آنست كه نور ماه را محو كرديم و آفتاب را روشن گذاشتيم تا شما در روز از پى اكتساب معاش خود برويد وَ لِتَعْلَمُوا و تا بدانيد از اختلاف حركات شمس و قمر عَدَدَ السِّنِينَ شمار سالها وَ الْحِسابَ و حساب آجال و مواسم اعمال وَ كُلَّ شَيْءٍ و هر چيزى را كه بدان محتاجيد از مهمات دينى و دنيوى فَصَّلْناهُ بيان كرديم در قرآن يعنى پيدا و هويدا ساختهايم تَفْصِيلًا بيانكردنى .