چو در سنبل چرد آهوى تاتار * نسيمش بوى مشك آرد به بازار و در اين وقت اشارت « 1 » چنين رسيد كه اين مختصر را شرحى نويسد و به دستيارى « 2 » بيان ، سرپوشيدگان خانوادهء توحيد را كه در آن مختصر مجال جلوهء آن نداشته ، به زيور بسط و هويدايى آراسته ، به عز ملاحظهء طالبان هوشمند رساند « 3 » . و چون مصنف در اين رساله اختيار آن كرده كه به اصطلاح « سوانح العشاق » شيخ احمد غزالى قدس سره سخن راند و به طريقهء پسنديدهء وى آن درها را در رشتهء نظم كشد ، هرآينه واجب باشد كه اولا مقدمه‌اى بيان كرده شود جهت تحقيق اين اصطلاح و تبيين مأخذ آن ، كه از كجا اين اصطلاحات گرفته شده ؟ از وجوه مناسبات عقلى « 4 » و دلايل اصول نقلى ، تا بعد از آن در ترجمهء ديباچه و تحقيق آن شروع رود .

--> ( 1 ) - ن : اشارت رسيد . ( 2 ) - ب : و به دستيارى سرپوشيدگان . ( 3 ) - ب : رسانيد . ( 4 ) - ب : عقلى دلايل .