خواجه محمد پارساى بخارائى ( پارسا )
مقدمهء كتاب 87
قدسيه ( كلمات بهاء الدين نقشبند )
6 . نسخهء K ، نيز از آن كتابخانهء ملك است به شمارهء 182 ، در مجموعهيى شامل هفت رسالهء عرفانى . و قدسيه ششمين رسالهء اين مجموعه است از ورق a 40 تا a 52 . از آغاز رساله اندكى افتاده است . و با اين بيت آغاز مىشود كه : « اين سخن را چون تو مبدأ بودهاى . . . » ( ص 7 متن ) . قطع رساله 18 * 13 سم است و سطور 12 * 8 سم . رسالهء قدسيه خود تاريخ ندارد ، ولى رسالهء تفسير سورهء فاتحه در همين مجموعه ( ورق a 15 ) در 8 ربيع الثانى 907 كتابت شده است بدست اشرف بن محمد كرمانى در جوار مرقد احمد جام . و رسالهء كشفيه كه آخرين رسالهء اين مجموعه است ، بدست همان كاتب به سال 905 در شهر هرات كتابت شده است . و همهء رسائل اين مجموعه به خط واحدى است . پس كاتب رسالهء قدسيه نيز اشرف بن محمد كرمانى است ، و تاريخ كتابتش بين سالهاى 905 و 907 . خط اين مجموعه نستعليق متوسطى است ، و نسخه ساده است و بىجدول و تزيين ، و عناوين به شنگرف است . گذشته از سقطات آغاز رساله ، از غلط نيز عارى نيست . 7 . نسخهء H ، نسخهء چاپ سنگى هند است كه در سال 1301 ق « حسب فرمايش تاجر ذيشان جناب حافظ محمد عبد الستار خانصاحب » و باهتمام ضامن على خان ، به همراه پنج رسالهء ديگر از آثار نقشبنديه ، با نام « ستهء ضروريه » در لكنو در « مطبع فيض رسان » بطبع رسيده است . قطع مجموعه 12 * 15 سم است . و قدسيه چهارمين رساله است از ص 38 تا 78 . اين نسخهء چاپى اغلاط و زلات بسيار دارد ، خاصه در آيات و عبارات و اشعار عربى . در هامش چهار صفحهء نخستين رسالهء قدسيه ، حواشى و توضيحاتى نوشته شده است ، ولى در صفحات ديگر حاشيه و توضيحى نيست . * گذشته ازين شش نسخهء خطى كه اساس تصحيح و طبع كتاب حاضر است ، نسخ ديگرى از رسالهء قدسيه در كتابخانههاى جهان موجود است كه ما بدانها دسترسى نيافتيم . و اينك با استفاده از فهرستها باجمال آنها را مىشناسانيم . و مسلما جز اينها ، نسخ ديگرى نيز از قدسيه در جايهاى ديگر هست . 1 . در دار الكتب مصر سه نسخه موجود است :