خواجه محمد پارساى بخارائى ( پارسا )
مقدمهء كتاب 88
قدسيه ( كلمات بهاء الدين نقشبند )
ا ) يكى به نشانهء « 25 مجاميع فارسى طلعت » در ضمن مجموعهيى بقطع 18 * 11 سم ، در 26 ورق 17 سطرى ، بدون تاريخ « 1 » . ب ) دو ديگر به نشانهء « 27 مجاميع فارسى طلعت » ضمن مجموعهيى بقطع 7 / 22 * 15 سم ، در 27 ورق 21 سطرى ، به خط نسخ متوسط مكتوب به سال 1235 هجرى قمرى « 2 » . ج ) سديگر به نشانهء « 5 مجاميع فارسى » ضمن مجموعهيى بقطع 5 / 18 * 13 سم ، در 28 ورق 17 سطرى ، به خط نستعليق متوسط بدون تاريخ « 3 » . من در سال گذشته نامهيى نوشتم به دوست دانشمند آقاى نصر اللّه مبشر الطرازى ( استاد ادبيات تركى دانشگاه قاهره و رئيس بخش فارسى و تركى دار الكتب ) ، و به سابقهء الطافشان درخواستم كه ميكروفيلم اين سه نسخه را - و يك دو رساله ديگر را - برايم بفرستند . مع الاسف بسبب تغيير مكان دار الكتب و آشفتگىهاى آنجا ، موفق بيافتن آن نسخ نشدند . 2 . نسخهء انجمن آسيايى بنگال مجموعهء كورزن ( NOZRuC ) به شمارهء 47 III ، در 45 ورق بقطع 7 * 5 / 4 سم ، به خط نستعليق نوشتهء قوام الدين محمد بن شهاب الدين الحسينى البخارى بروز 21 صفر 1169 در شهر جهانآباد ، با حواشى و تعليقاتى در هامش « 4 » . 3 . در كتبخانهء اياصوفيه نسخهء ديگرى ( جز نسخهء S كه اساس طبع ماست ) هست در ضمن مجموعهيى به شمارهء 1980 . اين مجموعه شامل نه رسالهء عرفانى است به فارسى و به خط نستعليق . و قدسيه دومين آن رسائل است « 5 » .
--> ( 1 ) - فهرس المخطوطات الفارسية التى تقتنيها دار الكتب حتى عام 1963 : نصر اللّه الطرازى ( القاهرة 1966 - 1967 ) 1 / 263 . ( 2 ) - ايضا 1 / 262 . ( 3 ) - ايضا 2 / 63 . ( 4 ) - eht fo eugolataC evitpircsed esicnoC : WONAVI . W citaisA , noitcelloC nozruC ehT ni stpircsunam naisreP . 792 . P . 6291 , attuclaC . lagneB fo yteicoS ( 5 ) - دفتر كتبخانهء اياصوفيه ( استانبول 1304 ) / 350 .