مسطورست و چون ساختن وى بنا بر نايافتن اجزاى وى تعسر دارد بلكه تعذر ، ترقيم نسخهء او ننمود و بضبط خواص وى نپرداخته و از آنكه درين ديار ( يعنى هندوستان كه مؤلف در آنجا مىزيسته است ) بسيار مىآرند از عرب و فرنك بر سبيل تقلب مىفروشند علامات اصل او تحرير كردن واجب دانسته . » از كتاب بسيار سودمند « فرهنك اصطلاحات پزشكى و - داروشناسى و انسان‌شناسى فرانسه به فارسى » تاليف ل . شليمر چاپ طهران 1874 ( ص 224 ) برمىآيد كه ترياق فاروق دارويى است كه به فرانسه euqamordnA'd eriautcelE مىگفتند و اين آندروماك كه اين دارو را تعبيه كرده پزشك معروفى از مردم اقريطس ( جزيرهء كرت ) بوده كه در زمان نرون امپراطور معروف در شهر رم مىزيسته و براى امتياز از چند تن ديگر از دانشمندان قديم كه ايشان هم آندروماك نام داشته‌اند وى را « آندروماك قديم » ناميده‌اند . اين همان كسيست كه دانشمندان اسلام بنام « اندروماخس رومى » مىشناخته‌اند و تنها در عصر زندگى او اشتباه كرده و معاصر اسكندرش دانسته‌اند . ابن القفطى در « اخبار العلماء - باخبار الحكماء » ( چاپ قاهره 1326 ص 52 ) دربارهء او گويد كه رئيس اطبا در اردن بود و همان كسيست كه بر « معجون مثروديطوس » آگاه شد . و بر آن چيزى افزود و چيزى از آن كاست و آنچه بر آن افزود گوشت افعى بود كه براى گزيدگى افعى سودمندست و بجز آن سودهاى ديگر هم دارد . آنچه اروپاييان به اين اندروماخس رومى يا قديم نسبت مىدهند همان ترياق فاروقست كه در پزشكى بيشتر بنام euqairehT معروفست