نور الدين جعفر بدخشى
204
خلاصة المناقب ( در مناقب سيد على همدانى ) ( فارسى )
امشب ما بايد بودن « 1 » لاجرم اجابت كردم و به سعادت جناب سيادت در قريهء توزقرغان آن شب « 2 » ( آ : برگ 68 الف ) بودم و آن روز « 3 » كه اجابت نمود « 4 » اشارت فرمود كه : نور الدّين را بگوى كه « حرز يمانى » كه دعاى سيفى « 5 » نامند « 6 » از حضرت مصطفى صلّى اللّه عليه و سلّم « 7 » منقول است بايد كه ( ن ) « 8 » بخواند كه در خواندن « 9 » آن خاصيت بسيار است . پس دعاى سيفى حاصل كردم و مىخواندم امّا حفظ دعاى سيفى موقوف مىبود « 10 » تا بار ديگر « 11 » ( ب ) « 12 » به جناب سيادت رسيدم و از زبان مباركش شنيدم آنگاه ياد گرفتم . و در وقت « 13 » ديگر جناب سيادت فرمود كه اگرچه در هر وقت « 14 » خوانده شود خاصيت « 15 » كثيره و نفحات كثيره باشد امّا بين الصبحين خواندن اولى بود زيرا كه آثارش در اين وقت اقوى باشد . و در بدخشان روزى خدمت شيخ محمّد عرب رحمة اللّه عليه « 16 » عرضه داشت به جناب سيادت كه يا امير « 17 » من شنيدهام كه هركه « حرز يمانى » را هزار بار بخواند به شرط آنكه در « 18 » اوّل و آخر صدقه بدهد جميع امور دينى « 19 » و دنياوى « 20 » او را حق تعالى كفايت
--> ( 1 ) گ : ب ، ل ، ن : بود . ( 2 ) آ ، ب : امشب و تصحيح از روى ن ، ل . ( 3 ) گ : آ ، ب ، ل : امروز . ( 4 ) ل : داد ، گ : اجازت داد . ( 5 ) ب : دعاى سيفى كه حرز يمانى است دعاى سيفى معه ترجمه فارسى و ادعيه ديگر منسوب به حضرت على سنهء كتاب 1229 هجرى ، خوشخط مطلا بقلم ميرزا طاهر شيرازى كاغذ خان بالغ مجدول به جدول طلا اسماء ادعيه به آب زر نوشته و بين السطور فارسى ترجمه ، صفحات 120 ، نسخه خطى متعلق به كتابخانهء آصفيه ، فهرست كتابخانهء آصفيه سركار عالى ، ج اوّل ، ص 6 ، شماره 62 . الحرز اليمانى المشهور بالدعاء سيفى المنسوب إلى امير المؤمنين عمد اليه اخذ من كتاب سفينة بى قرينة الذريعه الى تصانيف الشيعة ، محمّد محسن آغا بزرگ طهرانى . الجزء 6 ، ص 394 . شماره 2448 ، نيز رك به : سيد وزير الدّين حسين : حرز المؤمنين لامان الخالفين ، دهلى ، 1915 م ، صص 109 - 116 . كتاب الدعوات ، برگ 67 ب - 75 الف . نسخهء خطى متعلق به كتابخانهء دانشگاه پنجاب ، لاهور ، شماره 9 - VI - C 2 - AA ( 6 ) گ ، ل : است . ( 7 ) آ ، ب ، ن : ندارد . ( 8 ) ن : 114 الف . ( 9 ) ن : خاندان ( به جاى خواندن ) . ( 10 ) گ : بود . ( 11 ) گ ، ل : باز . ( 12 ) ب : برگ 60 ب . ( 13 ) ل : وقتى . ( 14 ) گ ، ل : هر وقت كه ( 15 ) ب : خاصيّات . ( 16 ) معلوم نشد كيست . ( 17 ) ب : امير المؤمنين ( بجاى امير ) . ( 18 ) آ : ندارد . ( 19 ) آ : دين ، گ : حاجات دينى . ( 20 ) گ ، ل ، ن : دنيائى ( بجاى دنيوى ) .