نصيب خود خورد « 1 » و بر عادت هر روز « 2 » صبر نكرد بلكه « 3 » نصيب درويشى را نيز بخورد ، خدمت شيخ ( آ : برگ 14 ب ) با او عتاب كردند « 4 » . پس گريه عتاب « 5 » شد « 6 » و باز حاضر آمد و بچه‌اى در دهان گرفته ، خدمت « 7 » شيخ فرمودند « 8 » كه گربه هدهدوار جواب عتاب گفت « 9 » . و در اين حال گربه بچه خود را در « 10 » دهان انداخت و زود سر به قدم « 11 » شيخ نهاد پس از حاضران مجلس برخاست بسى فرياد « 12 » . و در صحبت شيخ بسى صاحبدلان پديد « 13 » آمدند كه در هركسى نظر مىكردند « 14 » او را « 15 » صفا عظيم حاصل مىآمد و خدمت شيخ مجرّد مىبودند « 16 » . و همچنان مجرّد از دنيا با آخرت ( ب ) « 17 » رفتند « 18 » مرا نيز عزم جزم بود در موافقت با شيخ و ليكن « 19 » اهل اين ديار به اكراه « 20 » در تشويش ازدواج انداختند « 21 » به سابقهء قضا و قدر « 22 » . ( ) شعر « 23 » جرى قلم القضاء بما يكون * فسيّان التّحرك و السّكون « 24 »

--> ( 1 ) ل : بخورد . ( 2 ) گ : روزه . ( 3 ) ل : ندارد . ( 4 ) ت ، ل ، ن ، گ : كرد . ( 5 ) گ : غايب . ( 6 ) آ ، ل ، ن : ننوشته . ( 7 ) ل : ندارد . ( 8 ) ت ، ل ، ن ، گ : فرمود . ( 9 ) براى قصه هدهد رك به : قرآن مجيد : 27 ( سوره النمل ) 20 - 23 . خواجه عبد اللّه انصارى : كشف الاسرار و عدة الابرار ، ج 7 ، ص 203 . مثنوى مولانا روم ، ج 1 ، ص 35 . ( 10 ) گ : از . ( 11 ) ل ، ن : بر قدم . ( 12 ) ن ، ت ، فرياد از حاضران مجلس برخاست . گ : بسى فرياد برخاست . ( 13 ) ل : پيدا . ( 14 ) هركس كه نظر مىكردند . ( 15 ) آ ، ب ، ت ، ن : ندارد . گ : « او را » ندارد . ( 16 ) ل ، ن ، گ : مىبود . ( 17 ) ب : برگ 14 الف . ( 18 ) ل ، ن ، گ : رفت . ( 19 ) ن : و لكن . ( 20 ) فى اللغة عبارة عن حمل انسان على امر يكرهه و قيل على امر لا يريده طبعا او شرعا . محمّد على تهانوى : كتاب الكشاف اصطلاحات الفنون ، ج 2 ، ص 1281 . آ ، ب ، ت ، ن ، گ : بكره . ( 21 ) گ : كوشيدند . ( 22 ) حيدر بخشى ، مستورات : برگ 319 الف . به حكم آن بزرگوار ( شيخ محمّد اذكانى ) چون در سنّ چهل رسيدم متاهل شدم . ( 23 ) ل ، ن : ندارد . گ : نظم ، ت : عربيه ( 24 ) غزالى : احياء علوم الدين ، ج 4 ، ص 235 و لقد احسن الشاعر حيث يقول . . . .