نجم الدين الكبرى ( مترجم : محمد باقر ساعدى خراسانى )
65
فوائح الجمال وفواتح الجلال ( فارسى )
[ مقدمهء مؤلف ] بسم اللّه الرّحمن الرّحيم خدايى را سپاسگزارم كه سخن مرغان را بما آموخت و از حيلهء ديگران ما را پناه داد و ما را به نشانههاى طريق الى اللّه بينا فرمود . حمدى كه تابش آن چون خورشيد دائمى است و درخشندگى او هميشگى ، و درود ما به روان آن فرستادهاى كه پيوسته شرعش پاينده است . شيخ و مولاى ما پيشواى با جلالت ، ستارهء درخشان ملت و دين ، و قطب آسياى اسلام و مسلمين ، دليل استوار طريقت و زندهكنندهء جان طريقت ، و حجت حقيقت ابو الجناب احمد بن عمر بن محمد بن عبد اللّه صوفى خيوقى ( خيوى ) خوارزمى معروف به نجم الدين كبرى قدس اللّه روحه و رضى عنه و عن والديه چنين گويد :