همايون را كه شرحش گذشت با ترجمهء انگليسى آن در مجلهء انجمن همايونى آسيائى ) SARJ ( چاپ كرد . سپس هرمان اته ) ehtE . H ( در كتاب معروف اساس فقه اللغهء ايرانى مختصرى راجع به زندگانى احمد نوشته و صورت تأليفات او را آورده است « 1 » . اين در حقيقت نخستين گزارش دربارهء شيخ احمد است در يكى از كتب علمى اروپائيان . ارنست ديتز ) ztiD tsnrE ( در 1918 در ضمن كتابى كه راجع به ابنيهء تاريخى خراسان نوشته با استفاده از منابع سابق چند سطرى هم در باب زندگانى و كتب احمد آورده است ولى اهميت كتاب او در اطلاعاتى است كه از وضع مسجد و خانقاه مجاور مزار شيخ بدست مىدهد كه به اين تفصيل و دقت با عكسهاى نفيس در هيچ كتاب ديگرى نيست « 2 » . نخستين مقالهء علمى مفصل را در اين خصوص دانشمند روسى ولاديمير ايوانف به سال 1917 در SARJ بعنوان مقدمه بر كتاب خلاصة المقامات كه خود او نسخهء آن را در 1915 در بخارا يافته بود منتشر ساخت « 3 » . آخرين و كاملترين تحقيق اروپائيان دربارهء ژنده‌پيل مقالهء دقيق استادانه‌ايست كه فريتز ماير ) reieM . F ( در 1943 در مجلهء انجمن خاورشناسان آلمان ) GMDZ ( انتشار داده است . هدف اين مقاله تحقيق دربارهء منابع نفحات الانس بوده و قسمت اعظم آن اختصاص بتطبيق نفحات الانس با مقامات و خلاصة المقامات دارد و استاد ماير بمناسبت موضوع و براى شناساندن كتاب مقامات باختصار نيز از زندگانى و آثار شيخ احمد بحث كرده است « 4 » . محرك وى در نوشتن مقالهء مزبور كشف

--> ( 1 ) - 4091 - 5981 grubssartS , 482 . S 2 dnaB . eigololihP nehcsinarI red ssirdnurG ( 2 ) - . 8191 nilreB , 08 . S , I dnaB . rel ? amkneduaB ehcsinasaruhC : zeiD tsnrE ( 3 ) - . P , 7191 SARJ . m ? aJ i damhA hkyahS fo eihpargoiB . A : wonavI . W 703 - 192 ( 4 ) - ednuknelleuQ ruz dnu s'm ? aG i - damhA eihpargoiB ruZ : reieM ztirF 76 - 74 . S , 3491 , 79 dnaB , GMDZ . snu - l'ut ? ahafaN s'im ? aG nov