نوشته و در آن از حال خود شكايت كرده است سخن رانده و مىنويسد : « زندان و زنجير و اشتياق و غربت و دورى معشوق البته اين بسيار سخت است » « 1 » . نسخه‌هاى خطى شكوى الغريب تا آنجا كه ما خبر داريم از رسالهء شكوى الغريب دو نسخهء خطى در آلمان و ايران موجود است : 1 - نسخهء كتابخانهء negnib ? uT آلمان به شمارهء 2076 ؛ اين نسخه جزوى از مجموعه‌ايست كه 20 ورق آن شامل شكوى الغريب مىباشد از ورق 28 تا 48 ؛ سال تحرير اين نسخه معلوم نيست . آقاى محمد عبد الجليل در سال 1930 اين نسخه را تصحيح و منتشر كرده است « 2 » . 2 - نسخهء كتابخانهء ملك تهران به شمارهء 4657 ؛ اين نسخه ناقص است و ضميمهء مجموعهء ينبوع الحكم و غيره مىباشد قسمت شكوى شامل پنج صفحه است بقطع 32 * 14 ؛ 14 * 5 ر 7 سانتيمتر كه از قسمتهاى مختلف شكوى الغريب انتخاب شده ، سال تحرير 1063 مىباشد . اكنون خوشوقتيم كه مجددا پس از مقابله و تصحيح ، اين رسالهء ارزنده را با همكارى آقاى حسين خديو جم تجديد چاپ مىكنيم . III - آثارى كه منسوب به عين القضاة است تأليفاتى كه بقاضى همدانى منسوب است عبارتند از : 1 - شرح كلمات قصار بابا طاهر ؛

--> ( 1 ) - « ثم ساق ابن السمعانى رسالة عين القضاة التى كتبها و هو فى السجن يشكو الى اخوانه حاله و فيها : أ سجنا و قيدا و اشتياقا و غربة * و نأى حبيب ان ذا لعظيم » ميزان الاعتدال ص 411 ؛ ( 2 ) - ژورنال آسياتيك ص 25 - 67 مارس 1930 پاريس .