[ مقدمه ] بسم اللّه الرّحمن الرّحيم و به نستعين الحمد لله القاهر العلى القادر القوى الملك الغنى الاول الازلى الآخر الابدى ، نحمده و نستعينه و نؤمن به و نتوكل عليه و نشهد ان لا إله الا الله وحده لا شريك له ، العلى شانه الدائم سلطانه الظاهر برهانه و نشهد ان محمدا عبده القريب و رسوله النجيب و نبيه الحبيب صلوات الله عليه و على آله و سلم تسليما . اسماعيل بن محمد بن عبد الله رحمه الله گفت : اصحاب از من درخواستند تا كتابى جمع كنم مشتمل بر ديانات و معاملات و حقائق و مشاهدات و اشارات به پارسى تا فهم ايشان مر آن را اندر يابد و به عبارت غلط نكنند ، كه غلط اندر توحيد كفر باشد . اجابت كردم به حسب طاقت ، و بنا كردم بر كتابى كه شيخ ما ابو بكر بن ابى اسحاق محمد بن ابراهيم بن يعقوب البخارى الكلابادى رحمه الله تأليف كرده است نام وى كتاب التعرف لمذهب التصوف . و من آن كتاب را به شرح كردم تا به سخن پيران متقدمان تبرك كرده باشم ؛ و نيز مقتدى باشم نه مبتدى ؛ تا كس بر من عيبى نكند . و هرچه گفتم مؤكد كردم به آيتى از كتاب خداى عز و جلّ ، يا به خبرى از رسول صلوات الله