عبد الجليل قزوينى رازى

مقدمهء مصحح 28

نقض ( بعض مثالب النواصب في نقض بعض فضائح الروافض ) ( فارسى )

خصائص اين نسخه اين نسخه به خط نستعليق در شعبان سال 1050 ه كتابت شده ، عبارت آخر اين نسخه در ص 648 نقل شده است . قطع نسخه 5 / 6 * 16 سانتيمتر ( و با احتساب حواشى 5 / 12 * 5 / 22 سانت ) و هرصفحه داراى 18 سطر است . اندكى موريانه خوردگى دارد و آثار رطوبت كهنه نيز در آن ديده مىشود . عناوين با شنگرف است . اين نسخه دو عيب و يك حسن دارد . اما عيب اول اينست كه : در اين نسخه عبارت غالب موارد عوض شده ، و در بعضى موارد علاوه بر نقل بمعنى تلخيص نيز به كار رفته ، بلكه در جاهاى بسيار نيز مطالبى اصلا و بكلّى حذف و اسقاط شده است ، بنابراين ميتوان گفت : اين نسخه خلاصه مانندى از كتاب نقض است ، زيرا در نتيجهء تصرّفات بىمورد از قبيل تغيير و تبديل عبارات و تقديم و تأخير و حذف و اسقاط مطالب ، وضع تأليف كتاب به هم خورده و متن آن در بسيارى از موارد بكلّى عوض شده ، حتّى اين غير امين بىانصاف در پاره‌اى از جاها چنان كه گفتيم اسامى اشخاص يا امكنه يا ساير اجزاء عبارت را چون نمىفهميده يا به نظر خود غير لازم يا مكرّر مىفهميده است اصلا حذف و اسقاط كرده ، و هيچگونه عوض و بدلى بجاى آنها نگذاشته است بدين جهت نسخه را از حيّز اعتبار انداخته و كتاب ديگرى به عمل آورده است . اين عيب اوّل نسخه است و ما نظر به همين عيب در غالب موارد از اين نسخه بنسخهء متصرّف فيها يا نسخهء تحريف شده و گاه‌گاهى هم بنسخهء نونويس تعبير كرده‌ايم . اما عيب ديگر اين نسخه آنست كه : از اوايل آن قسمتى ساقط شده است توضيح آنكه از اين عبارت : « و مانند اين در عهد همهء انبياء در وقت نزول خوف بوده است » ( كه منطبق با سطر 1 ص 20 چاپ كنونى ، و سطر 9 ص 13 چاپ سابق است ) تا اين عبارت « آنگه گفته است : و همچنين روايات مىكنند اين جماعت و مىگويند : عن أبي عبد اللّه عن أبيه عن آبائه عن رسول اللّه ( ص ) و جعفر از آن اسناد