العلامة الحلي ( شارح ومترجم : على محمدى )

386

شرح كشف المراد ( فارسى )

عصرها لازم الاتباع است و دينى است جاودانه به تناسب آن معجزهء پيامبر اسلام هم يك معجزه‌اى جاويدان است و آن عبارتست از كتاب آسمانى ما يعنى قرآن كريم ، اين كتاب بدون ترديد معجزه است زيرا كه تحدى نموده و معارضهء به مثل نموده آن هم در مراحل گوناگون و با همهء انگيزه‌هائى كه دشمنان اسلام داشتند نتوانستند به مثل قرآن بياورند و جالب اينكه اين تحدّى در قرآن آمده كه براى همهء نسلها پيام دارد يعنى آهاى بشريت تا دامنهء قيامت ، هان اى انسانهاى قرن بيستم شما هم اگر قبول نداريد همهء پنج ميليارد انسان همراه با همهء جنيان دست بدست هم داده و به مثل قرآن بياوريد پس خطاب تنها به شاعران و سخن‌سرايان سترگ عصر پيامبر نيست ولى احدى تا به حال در برابر اين هل من مبارز قهرمان بىبديل تاريخ پاسخ مثبت نداده و نتوانسته حتى سوره‌اى كوتاه به مثل قرآن بياورد آرى مسيلمه كذابها خواستند عرض اندام كنند و اين جملات را اختراع نمودند كه : « الفيل ما الفيل و ما ادراك الفيل له ذنب وثيل و خرطوم طويل » و بدين وسيله آبروى نداشته خويش را ريختند و چون نتوانستند معارضه كنند گروهى از خر شيطان پائين آمده و عنادها و تعصبها را كنار گذاشته و به اسلام گرويدند و گروهى نيز به عناد خويش ادامه داده و تهمتها زده و آزارها نموده و جنگها بپاكردند در اينجا توجه شما را به سخنانى كه ميان وليد بن مغيره از شعراى نامى عرب با ابو جهل ردّ و بدل شده جلب مىكنم : ابو جهل به وى گفت : در برابر قرآن چيزى بگوى تا براى ما آبرو باشد . وى گفت : فما اقول فيه فو اللّه ما منكم رجل اعمل فى الاشعار منى و لا اعلم برجزه منى و لا بقصيده و لا باشعار الجن و اللّه ما يشبه الذي يقول شيئا من هذا و اللّه انّ لقوله لحلاوة و انه ليحطم ما تحته و انّه ليعلو و لا يعلى قال