علي بن الحسن الطبرسي ( مترجم : عطاردى )
308
مشكاة الأنوار في غرر الأخبار ( مشكاة الانوار در اخلاق و موعظه ) ( فارسى )
گذارد ديگر با مردم جدال و مناقشه نمىكند و آنها را آزار نمىدهد . هر وقت كه آدميان به اين سه خصلت عمل كردند و مورد لطف و اكرام خداوند قرار گرفتند دنيا در نظر آنها كوچك مىشود و شيطان و مردم نمىتوانند بر آنها سلطه پيدا كنند و دنبال جمع كردن مال و تكاثر و تفاخر نمىروند ، و قصد رياست بر مردم و طلب عزّت ندارند و اوقات خود را به هدر نمىدهند . اين اوصاف نخستين درجه پرهيزكاران است ، خداوند متعال در قرآن مجيد مىفرمايد : جهان آخرت را براى كسانى مهيا كردهايم كه در روى زمين دنبال مقامپرستى نرفته و مرتكب فساد نشده باشند و پايان نيك براى پرهيزكاران است . گفتم : يا ابا عبد اللَّه بار ديگر مرا نصيحت كن فرمود : شما را به انجام نه عمل توصيه مىكنم و اين وصيّتها براى كسانى كه مىخواهند به خداوند تقرب جويند لازم است از خداوند مىخواهم كه شما را در انجام آنها توفيق دهد ، سه وصيّت در تربيت نفس و سه عدد در حلم و بردبارى ، و سه وصيّت در علم ، اين وصيّتها را حفظ كن و آنها را ترك مكن و سهل انگارى منما . عنوان گويد : من خود را آماده شنيدن سخنان آن حضرت كردم ، فرمود : آن سه وصيّت كه به بدن مربوط مىشود ، اين است كه هر چه دوست ندارى مخور كه آن حماقت و نادانى مىآورد ، و تا گرسنه نشدهاى غذا نخور و هر گاه خواستى غذائى صرف كنى سعى كنى از حلال بخورى و هنگام خوردن نام خدا را بر زبان بر . ( 1 ) حضرت رسول صلى اللَّه عليه و آله در يك حديث فرمود : براى آدميان چيزى بدتر از شكم نيست و هر گاه خواستيد كه طعام صرف كنيد ، متوجه باشيد كه يك سوم شكم براى طعام و ثلث دوم براى آب و ثلث سوم براى نفس كشيدن است . اما آن سه خصلت كه در باره حلم است اگر كسى به شما گفت : يكى بگو و ده تا بشنو بگو اگر ده تا گفتى يكى هم نمىشنوى ، هر كس تو را فحش داد بگو اگر در آنچه مىگوئى صداقت دارى از خداوند مىخواهم مرا بيامرزد و اگر