علي بن الحسن الطبرسي ( مترجم : عطاردى )

115

مشكاة الأنوار في غرر الأخبار ( مشكاة الانوار در اخلاق و موعظه ) ( فارسى )

مردى مزه ايمان را نخواهد چشيد اگر چه نماز و روزه‌اش زياد باشد مگر با اين كارها . امروز بيشتر برادرىها روى جهات دنيائى است براى دنيا با هم دوست و يا دشمن مىباشند ، و اين‌ها نزد خدا ارزش ندارد آن مرد عرض كرد : من از كجا دوست و دشمن را بشناسم تا با آن‌ها دوستى و يا دشمنى نمايم ، رسول اكرم رو به طرف على كردند و گفتند دوست اين را دوست و دشمنش را دشمن داشته باش اگر چه پدر و يا برادرت باشند . ( 1 ) 20 . رسول اكرم صلى اللَّه عليه و آله فرمود : هر كس خداوند را شناخت و او را بزرگ دانست زبان خود را از سخن و شكمش را از طعام نگه مىدارد و به روزه و نماز و پرستش روى مىآورد گفتند يا رسول اللَّه اين‌ها اولياء خداوند مىباشند . فرمود : اولياء خداوند سكوت مىكنند اما سكوت آنها تفكر است و سخن مىگويند در حالى كه سخن آنها ذكر خداوند است ، نظر آنها از روى عبرت و پند و سخن آنان حكمت و دانش مىباشد در ميان مردم راه مىروند ولى مردم از آنها بركت مىجويند اگر نه اين بود كه اجل وقت معينى دارد هر آينه جان آنها از بدن مفارقت مىكرد . ( 2 ) 21 . فرمود : خداوند متعال هنگامى كه مىنگرد اهل يك آبادى در معصيت و گناه زياده روى نمىكنند و فقط سه نفر از آنها ايمان دارند ، خداوند به اهل آن قريه ندا مىكند كه اى معصيت‌كاران اگر در ميان شما آن چند نفر مؤمن دوست همديگر و در مساجد اجتماع نداشتند و در سحرها استغفار نمىكردند براى شما عذاب مىفرستادم . ( 3 ) 22 . خداوند متعال به حضرت موسى عليه السّلام وحى فرستاد : آيا براى من كارى كرده‌اى ؟ فرمود بار خدايا نماز براى تو گذاردم و روزه گرفتم و صدقه دادم و بسيار در ياد تو بودم ، فرمود : اى موسى اما نماز دليل بندگى شما هست و روزه سپرى براى شما مىباشد ، صدقه بر تو سايه مىافكند ، و زكات نور است كه تو را راهنمائى مىكند و ذكرت قصرهائى برايت مىآورد .