أبي الفتح الكراجكي ( مترجم : الشيخ عباس القمي )
80
معدن الجواهر ( نزهة النواظر در ترجمه معدن الجواهر ) ( فارسى )
از براى بنده بعد از مردن كسى كه درختى بكارد يا چاهى بكند يا نهرى جارى كند يا مسجدى بنا كند يا قرانى بنويسد و بگذارد يا علمى از خود باقى گذارد يا فرزند صالحى بعد از خود داشته باشد كه از براى او استغفار كند ( 1 ) و فرمود رسول خدا ( ص ) كه هفت چيز آفت هفت چيز است آفت سخاوت منّت نهادن آفت جمال تكبّر و خوش آمدن از خود است آفت سخن دروغ است آفت علم فراموشى است آفت عبادت سستى نمودن و ساكن شدن است آفت ظرافت لاف زدنست « 1 » آفت حسب فخر كردن است ( 2 ) و فرمود گناهان كبيره هفت است اوّل شرك به خدا است « 2 » دوّم كشتن نفس محرّمه است يعنى كشتن آدمى بناحق سوّم خوردن مال يتيم است چهارم عقوق و جفا كردن بوالدين است پنجم نسبت دادن فاحشه بزن عفيفه است ششم گريختن از جنگ واجبست هفتم انكار حق ما اهل بيت است مترجم گويد كه در باب نهم اشاره خواهد شد بآراء اكابر در عدد و كبائر به آنجا رجوع شود ( 3 ) حضرت امام رضا ( ع ) فرمود كه هفت چيز بدون هفت چيز استهزاء و سخريه كردن بنفس است كسى كه به زبان استغفار كند و در دل پشيمان نشود پس خود را مسخره كرده است كسى كه از خدا توفيق كارهاى خوب خواهد و لكن جدّ و جهد نكند و كسى كه در پى احتياط و نگاهدارى خود باشد و لكن حذر نكند كسى كه از خدا بهشت طلبد و لكن در شدائد و سختيها صبر نكند كسى كه از آتش جهنّم به خدا پناه برد و لكن ترك شهوتهاى دنيوى نكند كسى كه مرگ را ياد كند و لكن
--> ( 1 ) ظريف آن كسى است كه زيرك در زبان باشد و در فضل و كمال از اقران خود بگذرد ( 2 ) و در ضمن او است جميع اعتقادات فاسده كه مخلّ بايمان باشد