أبي الفتح الكراجكي ( مترجم : الشيخ عباس القمي )
81
معدن الجواهر ( نزهة النواظر در ترجمه معدن الجواهر ) ( فارسى )
مهيّاى مرگ نشود كسى كه ذكر خدا كند و لكن مشتاق ملاقات خدا نباشد در دنيا هر يك از اينها را فرموده كه به خود استهزاء نموده ( 1 ) روايت شده از حضرت موسى بن جعفر ( ع ) كه فرمود هفت چيز است كه هر كه داراى آنها باشد كامل كرده حقيقت ايمان را و گشاده مىشود از براى او درهاى بهشت كسى كه وضو را كامل بگيرد نماز را نيكو بجاى آورد زكات مال خود را بدهد خشم خود را باز دارد زبان خود را در بند كند تفقه در دين نمايد « 1 » اداء نصيحت كند از براى اهل بيت پيغمبرش يعنى دوست ايشان باشد و متابعت كند ايشان را در كردار و اقوال ( 2 ) و نيز از آن حضرت روايت شده كه فرمود هفت چيز است كه دلالت دارد بر اندازه عقل صاحبان آنها يكى مال است كه از آن بعقل صاحبش پى ميتوان برد ديگر حاجتست ديگر مصيبت است كه از او پى برده مىشود بر عقل مصيبت زده ديگر غضب است كه دلالت دارد بر عقل غضبناك ديگر كتاب و كاغذ است كه دلالت عقل دارد بر اندازه عقل نويسندهاش ديگر پيام آورنده است كه دلالت دارد بر اندازه فرستندهاش ديگر هديه است كه دارد بر عقل هديه فرستنده ( 3 ) گفته شده كه هفت چيز قوام و ايستادگى ندارد مگر بهفت چيز زن به شوهر پسر به پدر شاگرد باستاد رعيّت بسلطان سلطان بعقل عقل بحجّت و تثبّت طاعت خدا بمخالفت كردن هوى و هوس ( 4 ) و سزاوار است كه از براى پادشاه هفت چيز بوده باشد وزيرى كه اعتماد به او داشته باشد و محرم اسرار او باشد قلعه محكمى
--> ( 1 ) در روايت خصال عوض اين خصلت ذكر شده كه از براى گناهان خود استغفار و طلب آمرزش نمايد