سليم بن قيس الهلالي الكوفي ( مترجم : افتخار زاده )
271
كتاب سليم بن قيس الهلالي ( تاريخ سياسى صدر اسلام ) ( فارسى )
على عليه السّلام فرمود : راست مىگوئيد ، همهء مردم در حفظ سخنان پيامبر صلّى اللَّه عليه و إله و سلّم يكسان نيستند ، هر كس كه اين سخنان را از رسول خدا صلّى اللَّه عليه و إله و سلّم شنيده و حفظ كرده ، او را به خدا سوگند مىدهم كه برخيزد و بگويد . زيد بن ارقم « 1 » ، براء بن عازب ، ابو ذر ، مقداد و عمّار برخاستند و گفتند : گواهى مىدهيم كه ما سخنان پيامبر را كه بر روى منبر ايراد مىفرمود و تو در كنارش بودى ، حفظ كردهايم كه مىفرمود : « اى مردم ! خداوند مرا فرمان داد كه براى شما پيشوايتان و جانشين پس از خود در ميانتان را ، و وصىّ و خليفهام را منصوب نمايم ، كسى را كه خداوند در كتابش اطاعت از من و او را بر مؤمنان واجب فرموده و شما را به قبول ولايت او فرمان داده است ، من از ترس طعنه و تكذيب منافقان به پروردگارم روى آوردم ، خداى مرا تهديد كرد يا آن را به شما ابلاغ كنم و يا كه مرا عذاب خواهد كرد ، اى مردم ! همانا كه خداوند در كتابش شما را به نماز فرمان داده ، نماز را براى شما شرح دادم ، شما را به زكات و روزه و حج فرمان داده ، آنها را براى شما توضيح دادم و تفسير كردم ، شما را به پذيرش ولايت امر كرده ، من شما را گواه مىگيرم كه ولايت ويژهء اين مرد است ( و دستش را بر شانهء على بن ابى طالب گذاشت ) ، و پس از او ، از آن دو پسرش ، سپس براى اوصياء پس از آن دو ، از فرزندانشان كه از قرآن جدا نشوند و قرآن از آنان جدا نشود تا كه در كنار حوض بر من درآيند . اى مردم ! حقّا كه براى شما پناهگاهتان را پس از خود و پيشوايتان را پس از خود و ولىّ و راهنمايتان را معيّن كردم و او برادرم على بن ابى طالب است ، و او در ميانتان همان مقام و منزلت مرا دارد ، دينتان را از او پيروى كنيد و در همهء امور او را اطاعت نمائيد ، همانا كه همهء آنچه خداوند از دانش و حكمتش به من آموخته نزد او است ، از او بپرسيد و از او فرا گيريد و از اوصياء وى پس از او ، آنان را شما چيز ياد ندهيد ، بر آنان پيشى نگيريد و از آنان پس نيفتيد چرا
--> ( 1 ) زيد بن ارقم ، ابو عامر ( م 64 ه ) ، از اصحاب رسول خدا صلّى اللَّه عليه و إله و سلّم ، به هنگام حكومت مختار بر كوفه ، درگذشت . ن . ك : خليفه / طبقات 212 + ابن عبد البر / استيعاب 1 / 537 + ابن حجر / اصابة 1 / 542 .