277 - ما الفرق بين البعل والزوج في القرآن الكريم ؟ * السؤال : لاحظت في القرآن الكريم ذكر لفظتين هما : الزوج والبعل ، فما الفرق بينهما ؟ * المعروف بين اللغويين أنّ البعل والزوج مترادفان ، وهذا ما نصّوا عليه في مواضع كثيرة ، لكنّ بعض المتأخّرين من اللغويين حاول التمييز ، فجعل الفرق بين البعل والزوج في أنّ الرجل لا يكون بعلًا للمرأة حتى يدخل بها ، وذلك أنّ البعال هو النكاح والملاعبة . ولكنّ هذا التمييز غير صحيح أو على الأقل لا دليل من قدامي اللغويين عليه ، فكما يحتمل أنّ البعال أطلق على الملاعبة والنكاح نتيجة لمعنى مباشر له ، ومنه اشتقّ لفظ البعل ، كذلك يحتمل أنّ البعل بمعنى الزوج ، وعبّر بالبعال عن الملاعبة ؛ لأنّ الملاعبة فعلُ الزوج ، فيكون الأصل اللغوي هو الزواج أيضاً . ونحن لو تأمّلنا الجذر اللغوي لكلمة بعل ، فسوف نرى أنّها ترجع إلى ثلاثة أصول ، قال ابن فارس في ( معجم مقاييس اللغة 1 : 264 - 265 ) : « بعل : الباء والعين واللام أصول ثلاثة ، فالأوّل الصاحب يقال للزوج بعل . وكانوا يسمّون بعض الأصنام بعلًا . ومن ذلك البعال وهو ملاعبة الرجل أهله . وفي الحديث في أيام التشريق إنها أيام التشريق إنها أيام أكل وشرب وبعال . . والأصل الثاني جنسٌ من الحيرة والدهش يقال : بعل الرجل إذا دهش . ولعلّ من هذا قولهم : امرأة بعلة إذا كانت لا تحسن لبس الثياب . والأصل الثالث البعل من الأرض المرتفعة التي لا يصيبها المطر في السنة إلا مرّة واحدة . ومما يحمل على هذا الباب الثالث البعل وهو ما شرب بعروقه من الأرض من غير سقي سماء » ، ويمكن مراجعة المصطفوي في ( التحقيق في كلمات القرآن الكريم 1 : 302 ) أيضاً .