محمد دشتى

64

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى)

وحدت شاميان بر باطل و تفرقه شما در حق . . . چه كنم رأيى ندارد آنكس كه از او فرمان نمىبرند ) 10 - علل فرار از جنگ فإذا أمرتكم بالسّير إليهم فى أيّام الحرّ قلتم هذه حمارّة القيظ . . . و أفسدتم علىّ رأي بالعصيان و الخذلان خ 27 / 10 - 15 ( هرگاه در ايّام تابستان فرمان حركت براى جنگ مىدادم گفتيد مهلت ده تا سوز گرما فرو نشيند . . . و رأى مرا با نافرمانى تباه كرديد ) دوّم - اجتماعى ، علمى 1 - شناخت روحيّات جامعهء شام و كوفه ألا و إنّى قد دعوتكم إلى قتال هؤلاء القوم . . . أفسدتم علىّ رأى بالعصيان و الخذلان خ 27 / 3 - 15 ( آگاه باشيد شما را براى جنگ شاميان فرا خواندم . . . امّا رأى مرا با نافرمانى تباه كرديد 2 - روانشناسى اجتماعى كوفه ألا و إنّى قد دعوتكم إلى قتال هؤلاء القوم . . . أفسدتم علىّ رأى بالعصيان و الخذلان خ 27 / 3 - 15 ( آگاه باشيد شما را براى جنگ شاميان فرا خواندم . . . امّا رأى مرا با نافرمانى تباه كرديد سوم - اعتقادى 1 - امام شناسى الف : دعوت مداوم امام عليه السّلام براى جهاد با دشمن ألا و إنّى قد دعوتكم إلى قتال هؤلاء القوم ليلا و نهارا خ 27 / 3 ( آگاه باشيد شما را براى جنگ با شاميان شب و روز فرا خواندم )