محمد دشتى

101

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى)

إنّما بدء وقوع الفتن أهواء تتّبع . . . و يتولى عليها رجال رجالا ، على غير دين اللَّه خ 50 / 1 ( همانا ريشه و آغاز فتنه‌ها دو چيز است هوا پرستى . . . كه با احكام دروغين بر مردم سلطه‌گرى دارند ) 4 - روش مبارزه با باطل فلو أنّ الباطل خلص من مزّاج الحقّ لم يخف على المرتادين خ 50 / 2 ( اگر باطل بدون حق عرضه شود ، بر طالبان حق پوشيده نمىماند ) 5 - شناخت روش‌هاى استحمارى استعمارگران و لكن يؤخذ من هذا ضغث ، و من هذا ضغت فيمزجان ! خ 50 / 3 ( مقدارى از حق و مقدارى از باطل را گرفته مخلوط مىكنند ) 6 - علل سلطهء شيطان بر انسانها فهنالك يستولي الشّيطان على أوليائه خ 50 / 3 ( پس آنگاه شيطان بر دوستان خود مسلّط مىگردد ) 7 - مومنان از خطرات فتنه‌ها مصونند و ينجو « الّذين سبقت لهم من اللَّه الحسنى » خ 50 / 3 ( و نجات مىيابند آنان كه مورد رحمت خداوندند ) 8 - تاريخ سياسى استعمارگران - سياسى خطبه 51 سياسى ، تاريخى سياسى ، تاريخى 1 - ضرورت آگاهى از نقشه‌هاى دشمن