محمد دشتى
88
فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى)
( وقتى آرزوها به انسان روى آورد اغفال مىشود ) 2 - خديعة ( 2 ) ، خدائع ( 1 ) ، ( خ . د . ع . المعجم ) 3 - عمّس ( 1 ) ، خطبه 51 / 2 معاوية قاد لمة من الغواة و عمّس عليهم الخبر ( معاويه فاسدانى را گرد آورد و آنها را اغفال كرد ) 4 - المكر ( 3 ) ، مكرا ( 1 ) ، ( م . ك . ر . المعجم ) 5 - غ - غفلت و فراموشى 6 - ف - فراموشى ، از ياد بردن 7 - ف - فريب و فريبكارى 8 - غدر ( 2 ) ، يغدر ( 2 ) ، الغدر ( 10 ) ، غدرا ( 2 ) ، غدرة ( 1 ) ، غادر ( 1 ) ، غدّارة ( 1 ) اغماض : 1 - چ - چشمپوشى 2 - گ - گذشت اغواء كردن : ( أغوى ، المتصدّية ) 1 - أغويتنى ( 1 ) ، يغوى ( 1 ) ، أغوينّهم ( 1 ) ، ( غ . و . ى . المعجم ) 2 - المتصدّية ( 1 ) ، خطبه 191 / 14 ( الدّنيا ) ألاوهى المتصدّية العنون ( همانا دنيا اغواء كننده است ) 3 - ف - فريب دادن 4 - اغفال افتادگى : ت - تواضع و فروتنى افتادن : ( سقط ، اقتحم ، صرعة ) 1 - سقط ( 3 ) ، يسقط ( 1 ) ، يسقطون ( 1 ) ، تسقط ( 3 ) ، سقوطه ( 1 ) ، ( س . ق . ط . المعجم ) 2 - اقتحم ( 1 ) ، اقتحمت ( 1 ) ، اقتحمته ( 1 ) ، تقحّم ( 1 ) ، تقحّمت ( 1 ) ، يقتحم ( 1 ) ، التّقحّم ( 2 ) ، اقتحام ( 1 ) ، ( ق . ح . م . المعجم ) 3 - صرعة ، الصرعة ( 1 ) ، خطبه 153 / 4 4 - س - سقوط كردن 5 - ف - فتادن افتاده : ( ساقط ، ذليل ، صريع )