محمد دشتى
83
فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى)
( قراضة ) 1 - قراضة ( 1 ) ، خطبه 32 / 11 الدّنيا . . . أصغر من حثالة القرظ و قراضة الجلم ( دنياى حرام بايد كم ارزشتر از پوست درخت و اضافيهاى مقراضهائى كه پشم مىچينند باشد . 2 - ف - فزونى ز - زياده اطاعت و پيروى : ( أطاع ، البرّ ، دين ، اتباع ، تأسى ، اقتدى ، ائتّم ) 1 - أطاع ( 4 ) ، أطاعك ( 2 ) ، أطاعه ( 3 ) ، أطاعها ( 1 ) ، أطاعتا ( 1 ) ، أطاعوا ( 1 ) ، أطاعوه ( 1 ) ، أطعته ( 1 ) ، أطعتها ( 1 ) ، أطعتم ( 2 ) ، أطعتمونى ( 1 ) ، استطاع ( 3 ) ، يطيع ( 2 ) ، يطيعه ( 1 ) ، يطع ( 1 ) ، أطاع ( 1 ) ، يطيعون ( 1 ) ، يطيعوه ( 1 ) ، يطيعوك ( 1 ) ، تطع ( 1 ) ، تطيعون ( 1 ) ، تطيعوا ( 1 ) ، تطيعوهنّ ( 1 ) ، أطع ( 1 ) ، أطعنى ( 1 ) ، أطيعوا ( 4 ) ، الطّاعة ( 49 ) ، طاعتك ( 1 ) ، طاعتكم ( 1 ) ، طاعته ( 22 ) ، طاعتهم ( 4 ) ، طاعتى ( 2 ) ، الطّواعية ( 1 ) ، طائعا ( 2 ) ، طائعين ( 3 ) ، طائعات ( 1 ) ، المطيع ( 2 ) ، مطيعا ( 1 ) ، المطيعين ( 1 ) ، مطيعتان ( 1 ) ، ( ط . و . ع . المعجم ) 2 - الدّين ( 64 ) ، دينا ( 5 ) ، ( د . ى . ن . المعجم ) 3 - اتباع ( 6 ) ، اتباعه ( 1 ) ، اتباعها ( 1 ) 4 - تأسّى ، يتأس ( 1 ) ، تأسى ( 2 ) ، تأس ( 1 ) ، التأسى ( 1 ) ، متأس ( 1 ) ، المتأسى ( 1 ) 5 - اقتدى ، ( 4 ) ، اقتدوه ( 1 ) ، اقتديته ( 1 ) ، يقتدى ( 2 ) ، يقتدون ( 1 ) ، تقتدى ( 1 ) ، اقتدوا ( 1 ) ، الاقتداء ( 2 ) ، مقتد ( 1 ) 6 - ائتّم ائتم ( 2 ) اطراف ، اطرافيان : ( أطراف ، حاشية ، حولك ، حامتك ، أحناء ، الأرجاء ، ضواحى ، أعنان ، أقطار ، كففه ، أفق ، ضفّتى ، خاصة ) 1 - أطراف ( 8 ) ، أطرافكم ( 2 ) ، أطرافها ( 2 ) ، أطرافهم ( 2 ) ، ( ط . ر . ف . المعجم ) 2 - حاشيتك ( 1 ) ، حاشيته ( 1 ) ، حواشى ( 1 ) ، ( ح . ش . ى . المعجم ) 3 - حولك ( 2 ) ، حولى ( 3 ) ، ( ح . و . ل . المعجم ) 4 - حامّتك ( 1 ) ، نامه 53 / 127 و لا تقطعنّ لأحد . . . حامّتك قطيعة