محمد دشتى
120
فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى)
( الانداد ، الأوثان ، الأصنام ) 1 - الأنداد ( 1 ) ، خطبه 1 / 35 اتّخذ الأنداد معه ( بتها را شريك خدا قرار دادند ) 2 - الأوثان ( 1 ) ، خطبه 147 / 1 ليخرج عباده من عبادة الأوثان ( پيامبران مردم را از پرستش بتها خارج كردند ) 3 - الأصنام ( 2 ) ، أصنامهم ( 1 ) ، ( ص . ن . م . المعجم ) بحث و گفتگو : گ - گفتگو بخش : ق - قسمت ( التبعيض ) التّبعيض ( 1 ) ، بعض ( 23 ) ، ( ب . ع . ض . المعجم ) بخشش و عطا : ( وهب ، السخاء ، آتاه ، الإعطاء ، الجود ، أدّاه ، بذل ، الحباء ، الطول ، عائدة ، المغفرة ، الكرم ، نمدهم ، منح ، نفق ، نوالا ، الأجر ) 1 - وهب ( 1 ) ، وهبت ( 1 ) ، وهبناك ( 1 ) ، هب ( 1 ) ، هبة ( 1 ) ، الواهب ( 1 ) ، الموهوب ( 1 ) ، ( و . ه . ب . المعجم ) 2 - سخت ( 4 ) ، السّخاء ( 2 ) ، سخىّ ( 1 ) ، ( س . خ . ت . المعجم ) 3 - آتاه ( 1 ) ، آتت ( 1 ) ، آته ( 1 ) ، أتيّه ( 1 ) ، ( ا . ت . ى . المعجم ) 4 - العطاء ( 6 ) ، العطيّة ( 2 ) ، عطاياك ( 1 ) ، الإعطاء ( 6 ) ، إعطائه ( 1 ) ، ( ع . ط . ى . المعجم ) 5 - الجود ( 6 ) ، جودك ( 1 ) ، جوده ( 2 ) ، ( ج . و . د ، المعجم ) 6 - أدّاه ( 1 ) ، قصار 244 فمن أدّاه زاده منها 7 - بذل ( 1 ) ، بذلوها ( 1 ) ، بذلتموها ( 1 ) ، تبذل ( 2 ) ، ابتذل ( 1 ) ، البذل ( 5 ) ، بذلك ( 1 ) ، التّباذل ( 1 ) ، تباذلون ( 1 ) ، أبذل ( 1 ) ، ( ب . ذ . ل . المعجم ) 8 - الحباء ( 1 ) ، خطبه 195 / 6 و لا ينقصه الحباء ( عطا و بخشش از دارائيش نمىكاهد ) 9 - الطّول ( 2 ) ، طوله ( 1 ) ، طولنا ( 1 ) ، ( ط . و . ل . المعجم ) 10 - عائدة ( 1 ) ، عوائد ( 2 ) ، ( ع . و . د .