محمد دشتى

121

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى)

المعجم ) 11 - المغفرة ( 4 ) ، مغفرته ( 2 ) ، ( غ . ف . ر . المعجم ) 12 - الكرم ( 7 ) ، ( ك . ر . م . المعجم ) 13 - نمدّهم ( 1 ) ، خطبه 192 / 40 ما نمدّهم به من مال و بنين ( مال و فرزندانى كه به آنها مىبخشيم ) 14 - منحه ( 1 ) ، منحوا ( 1 ) ، تمنحهم ( 1 ) ، ( م . ن . ح . المعجم ) 15 - أنفق ( 1 ) ، أنفقه ( 1 ) ، ينفق ( 2 ) ، الإنفاق ( 1 ) ، ( ن . ف . ق . المعجم ) 16 - نوالًا ( 1 ) ، نائل ( 2 ) ، ( ن . و . ل . المعجم ) 17 - الأجر ( 10 ) ، أجرا ( 3 ) ، أجرك ( 1 ) ، أجره ( 3 ) ، أجور ( 1 ) ، أجورهم ( 1 ) ، ( أ . ج . ر . المعجم ) بخشنده : ( كريم ، السخاء ، الواهب ، رحيم ، رحمن ، السمحا ، معط ، الجواد ، مانح ، الباردة ) 1 - الكريم ( 7 ) ، ( ك . ر . م . المعجم ) 2 - السّخاء ( 2 ) ، سخىّ ( 1 ) ، ( س . خ . ى . المعجم ) 3 - الواهب ( 1 ) ، قصار 354 شكرت الواهب ( شكر بخشنده‌ات را بگذار ) 4 - رحيم ( 2 ) ، رحيما ( 1 ) ، ( ر . ح . م . المعجم ) 5 - الرّحمن ( 3 ) ، خطبه 2 / 3 ، خطبه 2 / 7 ، خطبه 154 / 4 6 - سمحاً ( 2 ) ، سمحاؤكم ( 1 ) ، أسمح ( 1 ) ، ( س . م . ح . المعجم ) 7 - معط ( 1 ) ، المعطى ( 1 ) ، معطية ( 1 ) ، ( ع . ط . ى . المعجم ) 8 - الجواد ( 3 ) ، خطبه 91 / 7 ، خطبه 176 / 30 ، قصار 372 / 2 9 - مانح ( 1 ) ، تمنحهم ( 1 ) ، ( م . ن . ح . المعجم ) 10 - الباردة ، ( با كرامت و بخشنده ) ، خطبه 116 / 6 بخل ورزيدن : ( بخل ، شحت ، تنفس ، ضنا ، جموده ، منعوها ) 1 - بخل ( 2 ) ، يبخل ( 2 ) ، يبخله ( 1 ) ، تبخلوا ( 1 ) ، البخل ( 5 ) ، ( ب . خ . ل . المعجم ) 2 - منع ، منعوها ( 1 ) ، فاذا منعوها نزعها منهم حكمت 425