محمد دشتى
113
فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى)
خطبه 186 / 31 بازگشتن : ( رجع ، رد ، اعتدل ، عاد ، يعود ، يفئ ، الاياب ) 1 - رجع ( 6 ) ، رجعت ( 4 ) ، رجعت ( 1 ) ، استرجعت ( 1 ) ، يرجع ( 7 ) ، يرجع ( 1 ) ، يرجعون ( 2 ) ، ترجع ( 1 ) ، ترجعا ( 1 ) ، ترجعون ( 2 ) ، تراجع ( 1 ) ، تراجعه ( 1 ) ، تراجعنى ( 1 ) ، يرجعون ( 1 ) ، ارجع ( 2 ) ، ارجعا ( 2 ) ، ارجعوا ( 1 ) ، ( ر . ج . ع . المعجم ) 2 - رُدّ ( 1 ) ، ردّ ( 1 ) ، ردّه ( 1 ) ، ردّهم ( 1 ) ، ردّت ( 1 ) ، ردّته ( 1 ) ، ردّوا ( 1 ) ، ردّوا ( 1 ) ، رددته ( 1 ) ، ( ر . د . د . المعجم ) 3 - اعتدل ( 2 ) ، خطبه 152 / 6 ، خطبه 221 / 29 4 - عاد ( 1 ) ، عادوا ( 1 ) ، عادت ( 1 ) ، عدت ( 2 ) ، عادوا ( 1 ) ، أعاد ( 1 ) ، عاودنى ( 1 ) ، ( ع . و . د . المعجم ) 5 - يعود ( 8 ) ، يعودون ( 2 ) ، يعيدها ( 1 ) ، يعيدكم ( 1 ) ، عد ( 1 ) ، العود ( 1 ) ، ( ع . و . د . المعجم ) 6 - فاء ( 1 ) ، أفاء ( 1 ) ، أفاءها ( 1 ) ، يفئ ( 2 ) ، تفئ ( 1 ) ، تفيئون ( 1 ) ، ( ف . ى . أ . المعجم ) 7 - الإياب ( 3 ) ، خطبه 108 / 12 ، خطبه 221 / 31 ، نامه 36 / 2 بازگرداندن : ( منع ، اصدار ، فاء ، رد ، ارجاع ) 1 - منع ، ( 4 ) ، منع ( 3 ) ، منعه ( 3 ) ، منعها ( 1 ) ، منعهم ( 1 ) ، منعنى ( 2 ) ، منعت ( 1 ) ، منعتك ( 1 ) ، منعتها ( 1 ) ، منعتهم ( 1 ) ، منعوا ( 1 ) ، منعوك ( 1 ) ، منعوها ( 1 ) ، منعونا ( 1 ) ، يمنع ( 7 ) ، يمنعك ( 2 ) ، يمنعه ( 5 ) ، يمنعها ( 1 ) ، المنع ( 4 ) ، ( م . ن . ع ، المعجم ) 2 - إصدار ( 5 ) ، ( ص . د . ر . المعجم ) 3 - فاء ( 1 ) ، أفاء ( 1 ) ، أفاءها ( 1 ) ، ( ف . ى . أ . المعجم ) 4 - ردّ ( 1 ) ، ردّ ( 1 ) ، ردّه ( 1 ) ، ردّهم ( 1 ) ، ردّت ( 1 ) ، ردّته ( 1 ) ، ردّوا ( 1 ) ، ردّوا ( 1 ) ، رددته ( 1 ) ، يردّ ( 5 ) ، يردّ ( 1 ) ، يردّه ( 1 ) ، يردّون ( 1 ) ، تردّ ( 4 ) ، تردّنا ( 1 ) ، تردّ ( 3 ) ، اردد ( 3 ) ، ردّوا ( 1 ) ، ردّوه ( 3 ) ، الرّدّ ( 4 ) ، ردّه ( 5 ) ، ( ر . د . د . المعجم ) 5 - ارجاع ، ارجع ( 2 ) ، ارجعا ( 2 ) ، ارجعوا ( 1 ) 6 - بازگشتن