عَنْ أَيْمانِنا 3 وَ عَنْ شَمائِلِنا 4 وَ مِنْ جَمِيعِ نَواحِينا 5 ، حِفْظاً عاصِماً 6 مِنْ مَعْصِيَتِكَ ، هادِياً إِلى طاعَتِكَ ، مُسْتَعْمِلًا 7 لِمَحَبَّتِكَ . لغت : 1 - مقابل و رو به روى ما ، 2 - پشت سرمان ، 3 - سمت راست‌مان ، 4 - سمت چپ مان ، 5 - همه اطراف‌مان ، 6 - نگهدارنده ، 7 - به كار گرفته . معنا : خدايا ، بر محمد و آلش رحمت فرست ، و ما را از روبرو ، و پشت سر ، و سمت راست و چپ و از تمام اطراف [ آسمان ، زير پا و . . . ] محافظت كن ، طورى كه ما را از گناه و نافرمانيت نگهدارنده و به اطاعتت هدايت كننده ، و در جهت تحقق عشق و محبت خودت به كار گيرنده باشد [ يعنى اين نگهدارى فقط در مورد جسم و مسائل دنيوى ما نباشد ، بلكه روح و روان ما را نيز از نفوذ وسوسه‌هاى شياطين و شرارت‌هايشان دربرگيرد ] . 10 - اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ وَفِّقْنا فِي يَوْمِنا هَذا وَ لَيْلَتِنا هَذِهِ وَ فِي جَمِيعِ أَيَّامِنا لِأسْتِعْمالِ 1 الْخَيْرِ ، وَ هِجْرانِ 2 الشَّرِّ ، وَ شُكْرِ النِّعَمِ ، وَاتِّباعِ 3 السُّنَنِ 4 وَ مُجانَبَةِ 5 الْبِدَعِ 6 وَ الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَ النَّهْيِ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ حِياطَةِ 7 الْإِسْلَامِ وَ انْتِقاصِ 8 الْباطِلِ وَ إِذْلَالِهِ 9 وَ نُصْرَةِ الْحَقِّ وَ إِعْزازِهِ 10 وَ إِرْشادِ الضَّالِّ 11 وَ مُعاوَنَةِ الضَّعِيفِ وَ إِدْراكِ 12 اللَّهِيفِ 13 . لغت : 1 - به كار بستن ، 2 - فاصله گرفتن ، 3 - پيروى كردن ، 4 - سيره و روش پيامبر اسلام صلى الله عليه و آله ، 5 - دورى گزيدن ، 6 - آنچه در دين نيامده ، 7 - پاسدارى ، 8 - شكستن ، نكوهش كردن ، 9 - ذليل و نابود كردن ، 10 - تقويت و گرامى داشتن آن ، 11 - گمراه ، 12 - رسيدگى ، فريادرسى ، 13 - دردمند . معنا : خدايا بر محمد و آلش رحمت فرست و ما را در اين روز و شب و در تمام روزهايمان توفيق عطا فرما تا چنين باشيم : براى به كار بستن اعمال خير و نيك ، و فاصله پيدا كردن از بدىها ، و قدردانى از نعمت‌ها و محبت‌ها ، و پيروى از سنّت و