الإمام زين العابدين (ع) (مترجم: حميد فتاحى)
83
الصحيفة السجادية الكاملة (صحيفه كامله سجاديه همراه با پيامها پاسخگوى نيازها) (فارسى)
در دو صورت بررسى مىشود : 1 - چون اعتقاد سالم ، تمام راههاى نامشروع و احساسى و هوسى را ، بر روى انسان مىبندد و اجازه نمىدهد در جهت تحقق خواستههاى نفسانى خود و يا ديگران ، و خانوادهاش ، از كانالهاى حرام استفاده كند ، در اين صورت ، فشارهاى زيادى از سوى شيطان و نفس خود ، و خانوادهاش ، با شماتتهاى زياد ، وى را محاصره مىكند و موجب اندوه و افسردگىهايش مىگردد . 2 - چون اعتقاد سالم ، او را در برابر فشارها و افسردگىهاى موجود ، راهنمائى كرده و با يادآورى قدرت الهى و پاداشهايش ، انسانها را صبور و بردبار و پرهيزكار مىسازد ، و لذا از شدت فشارها و افسردگى و ناراحتىهايشان كاسته مىشود ، پس وجود اعتقاد سالم در يافتن علت درد و رنج و در زمينه تحمل آنها نقش كليدى دارد . 3 - و ممكن است ، [ نوائب ] شامل درد و رنجهائى شود ، كه توسط شياطين ، ستمگران ، افراد فاسق و شرور ، و . . . براى انسان ديندار ، پديد مىآيد و موجب غم و اندوه ، او مىگردد . بنابراين بايد به خدا عقيده سالم پيدا كرده و هميشه در زير سايهاش پناهنده شويم ، چون هر لحظه دامهاى خطرناكى در اطراف ما گسترده مىشود كه حضرت مىگويد : [ و شَرَّ مَصائِدِ الشيَّطانِ [ مَصائِد ] ابزارهائى كه شيطان براى شكار خود استفاده مىكند و اين از خطرناكترين عواملى است كه اعتقادات انسانها را در هر زمان تهديد مىكند ، چون با اشكال گوناگون و آراسته شدهاى ظاهر مىشود كه هر بينندهاى را مجذوب خود مىسازد ، در اين جا هم بايد به عقيده سالمى كه خدا را هميشه در كنارمان بما نشان مىدهد روى آوريم تا بتوانيم از شرّ چنين توطئهها در امان باشيم . پنجم : اللَّهُمَّ انَّكَ مَنْ والَيْتَ لَمْ يَضْرُرْهُ خِذْلانَ الخاذِلينَ . . . همه حوادث تلخ و نگرانىها و بدبختىها هنگامى به سوى ما مىآيند كه