الإمام زين العابدين (ع) (مترجم: حميد فتاحى)
709
الصحيفة السجادية الكاملة (صحيفه كامله سجاديه همراه با پيامها پاسخگوى نيازها) (فارسى)
و عدم ورود دشمن مىباشد اگر كارهاى انسان از قبيل گناه و هواهاى نفسانى و حرام باشد نتيجهاش گروگانگيرى است كه هرگز نمىتواند از شر بدىها و گناهان خود خالص شود ، و اگر از اعمال نيك و خداپسند باشد نتيجه و خاصيت آنها محافظت و نگهدارى او خواهد شد . سوم : ارحم اذا انقَطَع من الدنيا اثرى . . . زندگى براى انسانها چه تعريفى دارد و آنها چقدر به زنده نگهداشتن خويش توانائى دارند ؟ زندگى تعريفى جز اين ندارد كه انسان بذر آسمانى را كه در نهادش كاشته شده ، از طريق اطاعت از اوامر و نواهى الهى آبيارى كند تا شكوفا گردد ، و اگر كسى اين واقعيت را در خود درك كرد يعنى به خودشناسى قدم نهاده ، و به خداشناسى نائل مىشود ، ولى وابستگىهاى دنيوى و هواهاى نفسانى ، غالب انسانها را چنان سرگرم خود ساخته ، نه تنها تعريف زندگى ، بلكه پايان عمرشان را هم فراموش مىكنند و اصلًا زنده بودن و يا حيات ، براى آنها چندان تعريفى ، جز به دست آوردن مال و جاه دنيوى ، و آراستن ظواهر زندگى ندارد ، ولى حضرت از جائى سخن مىگويد كه هر عاقل و خردمند را به تفكر و انديشيدن و بيدار شدن وادار مىكند و مىگويد : روزى بيايد كه تمام آثار و نشانههاى انسان از دنيا به طور كامل قطع و ناپديد شود ، و از ميان آفريدهها ، ياد و نامش محو گردد ، گو اينكه به دنيا نيامده بود و به صورت فراموش شدهاى در مىآيد كه چيزى از وى در ميان نخواهد ماند ، در اين شرائط از خدا مىخواهد رحم و مهربانيش را شامل حال اين بندهء بيچارهاش نمايد . با پاسخها زندگى كنيم : آيا هر كسى را چنين باورى هست كه روزگارى بيايد كه نيستم ؟ آيا مىدانيد كه تمام امكانات و نعمتها ، حتى جان عزيز را بدون اجازهء هر كس ،