الإمام زين العابدين (ع) (مترجم: حميد فتاحى)
708
الصحيفة السجادية الكاملة (صحيفه كامله سجاديه همراه با پيامها پاسخگوى نيازها) (فارسى)
پيامها و رازها : اول : خود را در مقابل خداى متعال ذليل و كوچك دانستن چه خاصيتى دارد ؟ ج : انسان به هر اندازه در خودشناسى پيش مىرود به ذليلى و حقير و ناچيز بودنش آگاه مىگردد و زمينه كامل وابسته شدنش را به خالق خود مهيا مىسازد ، به هر حال پذيرفتن واقعيات در تمام موارد از مهمترين نشانههاى سلامتى روح و روان انسانست و در اين دعا دو واقعيت پيش روى انسان قرار مىگيرد و او با قبول آنها ، خود را از فشار روحى و گرفتارىهاى غربت و تنهائى در برابر هجوم مشكلات و ناتوانىها و نادانىهايش ، رهائى مىبخشد ، 1 - خداى متعالى كه با قدرت و توانائى و آگاهى كامل ، و مهربانىهاى بى شمار ، و تسلط كامل بر آفريدههايش نظر و عنايت دارد . 2 - خودش را با اين وضعيتى كه دارد بپذيرد مثلًا كه در محاصرهء شديد ضعف ، ناتوانى ، نادانى ، گناهان ، خطاها ، لغزشها ، گرفتارىها واقع شده ، و بعد از مدت كوتاهى عمرش تمام مىشود و براى هميشه اثرش از صحنه زندگى محو و نابود مىگردد ، و . . . دوم : الْمُرْتَهَنُ بِعَمَلى . . . حضرت با اين جمله حقايقى را بر تمام انسانها روشن مىسازد كه خيلى قابل توجه است [ الْمُرْتَهَنُ ] يعنى او گروگان كارهائى كه انجام داده مىباشد ، در اين صورت معلوم مىگردد كه هر عملى در هر كجا از انسان صادر شود مانند حلقههاى زنجيرى هستند كه به دور او كشيده مىشوند ، گاهى گروگانگيرى ، براى اسارت و نابود كردنست و گاهى براى نجات و اثبات حرّيت است ، به عنوان مثال : گاهى سيمهاى خاردار بدور چيزى كشيدن براى فرار نكردن است و گاهى براى محافظت