لغت : 1 - گرفتار كرده ، 2 - علاقه‌هاى نفس ، 3 - مسلط شده ، 4 - بر او سايه افكنده ، 5 - مرگ ، 6 - سرپرستى ، 7 - رهائى دهنده ، 8 - پناهگاهى . معنا : سؤال من از تو ، درخواست كسى است كه آرزوها بر او غالب گشته ، و خواهش‌هاى نفسانى وى را گرفتارش نموده و امكانات دنيوى و لذت‌هايش به وى مسلط شده و دست يافته ، و مرگ بر او سايه افكنده است ، درخواست كسى كه گناهانش را بسيار دانسته ، و به خطاهايش اعتراف دارد ، [ سؤال من از تو ، ] درخواست كسى كه جز تو ، پروردگارى برايش وجود ندارد ، و سرپرستى غير از تو بر او نيست و رهائى دهنده‌اى از كيفرها و يا عقابهايت براى او نمىباشد ، و هيچ پناهگاهى بر او از عذابت جز به سوى رحمت تو ، وجود ندارد . 6 - إِلهِي أَسْأَلُكَ بِحَقِّكَ الْواجِبِ عَلى جَمِيعِ خَلْقِكَ وَ بِاسْمِكَ الْعَظِيمِ الَّذِي ، أَمَرْتَ رَسُولَكَ أَنْ يُسَبِّحَكَ 1 بِهِ ، وَ بِجَلالِ وَجْهِكَ 2 الْكَرِيمِ ، الَّذِي لا يَبْلى 3 وَ لا يَتَغَيَّرُ ، وَ لا يَحُولُ 4 وَ لا يَفْنى 5 ، أَنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ ، وَ أَنْ تُغْنِيَنِي 6 عَنْ كُلِّ شَيْءٍ بِعِبادَتِكَ ، وَ أَنْ تُسَلِّيَ 7 نَفْسِي عَنِ الدُّنْيا بِمَخافَتِكَ ، وَ أَنْ تُثْنِيَنِي 8 بِالْكَثِيرِ مِنْ كَرامَتِكَ بِرَحْمَتِكَ . لغت : 1 - تسبيحت كند ، 2 - ذاتت ، 3 - فرسوده نمىشود ، 4 - عوض نمىگردد ، 5 - نابود نمىشود ، 6 - بى نيازم كنى ، 7 - جدايم كنى ، 8 - مرا برگردانى . معنا : اى معبود من ، تو را به آن حق واجبى كه بر عهدهء تمام آفريدگانت دارى و به نام بزرگت كه پيامبرت را مأمور ساختى كه تو را با آن نام تسبيح كند ، « فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ » و به عظمت ذات پاك و بزرگوارت كه فرسوده و دگرگون نمىشود ، و تغيير نمىيابد ، نابودى و نيستى ندارد ، از تو مىخواهم بر اينكه ، بر محمد و آل محمد رحمت فرست و مرا از هر چيز به وسيله بندگيت و انجام دادن عبادت‌هايت ،