الإمام زين العابدين (ع) (مترجم: حميد فتاحى)

679

الصحيفة السجادية الكاملة (صحيفه كامله سجاديه همراه با پيامها پاسخگوى نيازها) (فارسى)

دعاى 50 ( وَ كانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ فِي الرَّهْبَةِ ) دعاى آن حضرت عليه السلام در وابستگى كامل به خداى متعال : 1 - اللَّهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَنِي سَوِيّاً 1 ، وَ رَبَّيْتَنِي 2 صَغِيراً 3 ، وَ رَزَقْتَنِي مَكْفِيّاً 4 ، اللَّهُمَّ إِنِّي وَجَدْتُ فِيما أَنْزَلْتَ مِنْ كِتابِكَ ، وَ بَشَّرْتَ 5 بِهِ عِبادَكَ أَنْ قُلْتَ يا عِبادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا 6 عَلى أَنْفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا 7 مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ ، إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعاً ، وَ قَدْ تَقَدَّمَ مِنِّي ما قَدْ عَلِمْتَ وَ ما أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي ، فَيا سَوْأَتا 8 مِمَّا أَحْصاهُ 9 عَلَيَّ كِتابُكَ . لغت : 1 - درست اندام ، 2 - مرا پرورش دادى ، 3 - كودكى ، 4 - بىرنج و كوشش ، 5 - مژده‌دادى ، 6 - از حد گذشتند ، 7 - نا اميد نباشيد ، 8 - رسوائيم ، 9 - آن را بشمارى . معنا : بار خدايا ، تو مرا درست اندام ، و با اعضاى ميزان و هماهنگ آفريدى ، و در كودكى پرورشم نمودى ، و بدون رنج و كوشش من ، روزيم دادى ، خدايا ، آياتى كه در كتابت نازل فرمودى و به وسيله آن بندگانت را بشارت و مژده دادى من مسئله را اين گونه يافتم كه فرمودى : اى بندگانم ، آنهائى كه بر خودشان زياده روى كرده ، و مقيد به دستورات دينى نشده‌اند ، هرگز از رحمت و بخشندگى خدا نوميد نشويد زيرا كه خداوند همه گناهانتان را مىآمرزد ، در اين حال وضع خودم را ملاحظه