الإمام زين العابدين (ع) (مترجم: حميد فتاحى)
649
الصحيفة السجادية الكاملة (صحيفه كامله سجاديه همراه با پيامها پاسخگوى نيازها) (فارسى)
دعاى 48 ( وَ كانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ يَوْمُ الْأَضْحى وَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ ) دعاى آن حضرت عليه السلام در روز عيد قربان و جمعه : 1 - اللَّهُمَّ هَذا يَوْمٌ مُبارَكٌ 1 مَيْمُونٌ 2 ، وَ الْمُسْلِمُونَ فِيهِ مُجْتَمِعُونَ فِي أَقْطارِ 3 أَرْضِكَ ، يَشْهَدُ 4 السَّائِلُ 5 مِنْهُمْ وَ الطَّالِبُ 6 وَ الرَّاغِبُ 7 وَ الرَّاهِبُ 8 وَ أَنْتَ النَّاظِرُ 9 فِي حَوائِجِهِمْ ، فَأَسْأَلُكَ بِجُودِكَ وَ كَرَمِكَ وَ هَوانِ 10 ما سَأَلْتُكَ عَلَيْكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ . لغت : 1 - فرخنده ، نيكو پر خير ، 2 - خجسته ، 3 - اطراف ، 4 - حاضر مىشود ، 5 - درخواست كننده ، 6 - خواهان ، جويا ، 7 - اميدوار ، علاقمند ، 8 - ترسنده ، 9 - بيننده ، 10 - آسان بودن . معنا : خداوندا ، امروز ، روز بسيار پر بركت ، نيكو ، خوش يمن و خجسته است و مسلمانان در همه اطراف زمين تو ، در هركجا باشند جمع شده و دور هم مىآيند ، و به صورت درخواست كننده و خواهان حوائج ، و علاقمندان اميدوار به ياد مهربانيهاى تو ، و ترسنده از كيفرهاى گناهان ، حاضر مىشوند ، در حالى كه تو بيننده و با خبر از خواستهايشان هستى ، پس به خاطر بخشش و نيكيت و آسان بودن خواستههايم نزد تو ، از درگاهت درخواست مىكنم كه بر حضرت محمد و آلش رحمت فرستى .