الإمام زين العابدين (ع) (مترجم: حميد فتاحى)

631

الصحيفة السجادية الكاملة (صحيفه كامله سجاديه همراه با پيامها پاسخگوى نيازها) (فارسى)

مگذار ، 19 - نگذار ، 20 - پنهانى ، 21 - بِكَن ، قطع كن ، 22 - كينه ، 23 - دلم ، 24 - مهربان كن ، 25 - آرايشم ده ، 26 - بازماندگان ، 27 - ياد ، آوازه ، 28 - بلندى ، 29 - آيندگان ، 30 - درآور ، 31 - جرگه ، در ميان ، 32 - پيشتازانم . معنا : و مرا از لذت آرامبخش گذشتت ، و شيرينى رحمتت و آسودگى دادنت و روزىهايت ، و بهشت پر نعمتت كاميابم كن ، و مزهء دل پرداختن به هر چيزى كه دوست مىدارى ، و لذت كوشش را در آنچه مرا به پيشگاهت نزديك‌تر مىسازد ، برايم بچشان ، و از تحفه و هديه‌هايت برايم تحفه‌اى مرحمت فرما و معاملاتم را سودمند ، برگشتنم را به سراى قيامت بىخسارت قرار بده ، و از عظمت مقام خود ، برايم بفهمان تا بترسم ، و مرا مشتاق ديدار خود ساز ، و توفيق توبه خالص را بر من عنايت كن ، تا اينكه گناه كوچك و بزرگى بعد از آن ، در آشكار و باطن ، برايم باقى مگذارى ، كينه و عداوت را بر مؤمنين از دلم بركَن ، و ريشه آن را قطع كن ، و قلبم را بر كسانى كه نسبت به تو فروتن و خاشع هستند مهربان ساز ، و با من آن چنان باش كه با شايستگان هستى ، و مرا به زيور پرهيزكاران آرايشم ده ، و برايم گفتار نيكو و ياد خوبى در ميان باقيماندگان ، و آوازهء بلند و روزافزونى در بين آيندگان قرار ده ، و مرا در جرگه و جايگاه پيشينيان برآور . 36 - وَ تَمِّمْ سُبُوغَ 1 نِعْمَتِكَ ، عَلَيَّ ، وَ ظاهِرْ 2 كَراماتِها لَدَيَّ ، امْلَأْ 3 مِنْ فَوائِدِكَ يَدِي ، وَ سُقْ 4 كَرائِمَ مَواهِبِكَ 5 إِلَيَّ ، وَ جاوِرْ 6 بِيَ الْأَطْيَبِينَ مِنْ أَوْلِيائِكَ فِي الْجِنانِ 7 الَّتِي زَيَّنْتَها لِأَصْفِيائِكَ 8 ، وَ جَلِّلْنِي 9 شَرائِفَ نِحَلِكَ 10 فِي الْمَقاماتِ الْمُعَدَّةِ 11 لِأَحِبَّائِكَ ، وَ اجْعَلْ لِي عِنْدَكَ مَقِيلًا 12 آوِي 13 إِلَيْهِ مُطْمَئِنّاً 14 ، وَ مَثابَةً 15 أَتَبَوَّؤُها 16 ، وَ أَقَرُّ 17 عَيْناً ، وَ لا تُقايِسْنِي 18 بِعَظِيماتِ الْجَرائِرِ 19 ، وَ لا تُهْلِكْنِي يَوْمَ تُبْلَى 20 السَّرآئِرُ ، وَ أَزِلْ 21 عَنِّي كُلَّ شَكٍّ وَ شُبْهَةٍ ، وَ اجْعَلْ لِي فِي الْحَقِّ