16 - وَ أَقِمْ 1 بِهِ كِتابَكَ وَ حُدُودَكَ 2 وَ شَرائِعَكَ 3 وَ سُنَنَ 4 رَسُولِكَ ، صَلَواتُكَ اللَّهُمَّ عَلَيْهِ وَ آلِهِ ، وَ أَحْيِ 5 بِهِ ما أَماتَهُ 6 الظَّالِمُونَ 7 مِنْ مَعالِمِ 8 دِينِكَ ، وَ اجْلُ 9 بِهِ صَداءَ 10 الْجَوْرِ 11 عَنْ طَرِيقَتِكَ ، وَ أَبِنْ 12 بِهِ الضَّرَّآءَ 13 مِنْ سَبِيلِكَ وَ أَزِلْ 14 بِهِ النَّاكِبِينَ 15 عَنْ صِراطِكَ ، وَ امْحَقْ 16 بِهِ بُغاةَ 17 قَصْدِكَ 18 عِوَجاً 19 ، وَ أَلِنْ 20 جانِبَهُ 21 لِأَوْلِيائِكَ ، وَ ابْسُطْ 22 يَدَهُ عَلى أَعْدائِكَ ، وَ هَبْ 23 لَنا رَأْفَتَهُ 24 ، وَ رَحْمَتَهُ وَ تَعَطُّفَهُ 25 وَ تَحَنُّنَهُ 26 ، وَ اجْعَلْنا لَهُ سامِعِينَ 27 مُطِيعِينَ ، وَ فِي رِضاهُ 28 ساعِينَ 29 ، وَ إِلى نُصْرَتِهِ وَ الْمُدافَعَةِ 30 عَنْهُ مُكْنِفِينَ 31 ، وَ إِلَيْكَ وَ إِلى رَسُولِكَ صَلَواتُكَ اللَّهُمَّ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بِذلِكَ مُتَقَرِّبِينَ . لغت : 1 - به پا دار ، 2 - قوانين و حدودهايت ، 3 - آئين‌هايت ، 4 - سيره و روش ، 5 - زنده گردان ، 6 - از بين برده‌اند ، 7 - ستمگران ، 8 - آثار و نشانه‌ها ، 9 - بزداى ، 10 - زنگار و پوسيدگى ، 11 - ستم ، 12 - دور ساز ، 13 - زيان و سختى ، 14 - زايل كن ، 15 - روى گردانان ، 16 - از بين ببر ، نابود كن ، 17 - ستيزه جويان ، خروج كنندگان ، 18 - راهت ، 19 - كج و ناميزان ، 20 - ملايم و نرم كن ، 21 - دلش ، برخوردش را ، 22 - بگشاى ، 23 - ببخش ، 24 - دلسوزيش ، 25 - مهربانيش ، 26 - شوق و اشتياقش ، 27 - شنوندگان ، 28 - خوشنوديش ، 29 - كوشايان ، 30 - پشتيبانى و دفاع نمودن ، 31 - مددكاران ، نگهدارندگان . معنا : خدايا ، به بركت وجود امام زمان عليه السلام كتاب و قوانين و آئين خود ، و سيره و روش پيامبرت كه درودهايت خدايا بر او و خاندانش باد ، بر پا دار و آنچه از آثار و نشانه‌هاى دينت را ستمگران از بين برده‌اند به وسيله او زنده‌اش كن ، و زنگار ستم را به وسيله او از مسير راهت بزداى ، و به سبب او سختى و ناهموارى را از جادهء خود [ در اثر غلبه ستمگران با ايجاد ترس و وحشت ، و بدعتها و هواهاى نفسانى ، و . . . ] دور ساز ، و آن‌هائى را كه از راه مستقيم تو ، روى گردانند ، به وسيله او از سر راه بردار ، و طغيانگرانى كه به كج و منحرف كردن راه تو تلاش مىكنند همه را به وسيله او ريشه كن فرما و تصميم‌هايشان را نابود كن . و دل امام زمان را در حق دوستانت ملايم و نرم كن ، و دستش را براى تسلط كامل بر دشمنانت بگشاى و دلسوزى و