الإمام زين العابدين (ع) (مترجم: حميد فتاحى)

608

الصحيفة السجادية الكاملة (صحيفه كامله سجاديه همراه با پيامها پاسخگوى نيازها) (فارسى)

ساز ، 31 - مراقبت نما ، 32 - با چشمان قدرتمندت ، 33 - حمايتش كن ، 34 - به او امداد و يارى رسان ، 35 - به لشكر غالب شونده‌ات . معنا : خدايا ، همانا در هر زمان دينت را به وسيله امام و پيشواى معصومى يارى كرده‌اى و او را پرچم و نشان براى بندگانت ، و مشعلى فروزان در شهرها و محل زندگى آنان براى يافتن مقصد و مقصود ، بر پا داشته‌اى ، بعد از آن كه ، رشته و علاقه دلش را به علاقه خودت پيوستى ، [ سيم او را به سيم خود وصل كردى و او را در پوشش كامل گرفتى ، نور و روشنائى خود ساختى ] و براى رسيدن به خوشنوديت او را تنها وسيله خود در اختيار بندگانت قرار دادى ، اطاعتش را بر همه واجب نمودى و نافرمانى او را حرام كردى ، بر تمام بندگانت فرمان دادى از دستورات امام عليه السلام در هر زمينه‌اى كه باشد اطاعت نمايند و از نهى كرده‌هايش باز ايستند ، و هرگز از او پيشى نگيرند و واپس و عقب نمانند ، پس امام زمان عليه السلام ، نگهدار پناهندگان ، و پناه مؤمنان ، دستاويز چنگ زنندگان ، زيبائى و نيكوئى جهانيان مىباشد . خدايا ، به ولى و محبوبت [ كسى كه از تو ولايت يافته و سرپرست مؤمنان گرديده ، امام زمان عليه السلام ] ، سپاسگزارى هرچه از نعمت‌ها به او داده‌اى برايش الهام كن و همانندش را در مورد شكرگزارى به نعمت وجود رهبر برحق بر ما نيز الهام كن ( در اين جا حضرت سجاد عليه السلام ) ضمن اينكه وظيفه شيعيان را بيان مىكند به خودش نظر و توجه دارد چون امام زمان عصر خويش است و از خدا مىخواهد شكرگزارى را برايم الهام كن زيرا دعاى امام زمان هر عصر همين است و اين ارتباط بسيار نزديك او را با خدا ، و همچنين مسئوليت بسيار سنگين امامت را روشن مىسازد ) و برايش از ناحيه خودت پادشاهى و قدرت يارى دهنده عطا فرما ، و درهاى كاميابى و گشايش را راحت و آسان به رويش بگشا ، و با تكيه‌گاه شكست ناپذيرت ياريش فرما ، توانائيش را محكم كن ، بازوانش را قوىتر ساز ، و با نظر لطفت مراقبت فرما تا خطرى متوجهش نباشد ، با نگهداريت حمايت نما ، و با فرشتگانت ياريش فرما ، و با لشكر غالب شونده‌ات امدادش كن .