معنا : سلام بر تو ، و بر فضيلت‌هايت كه از دستمان رفت و از آنها محروم شديم و بر آنچه گذشت از محبت و بركاتت كه از ما گرفته شد . خدايا ، ما شايسته اين ماه هستيم كه به وسيله آن عزيزمان كردى و ما را شرافت بخشيدى ، و به مهربانيت توفيق دادى كه آن را درك كنيم زمانى كه تيره‌بختان وقت و زمانش را نشناختند ، و به خاطر همين شقاوتشان از درك فضائل و زيبائيهايش محروم گرديدند ، تو سرپرست و مالك‌مائى ، كه به شناخت و درك اين ماه بزرگ ما را برترى دادى ، و به آنچه از روشهايش ما را راهنمائى كردى ، و ما به توفيق و عناياتت ، روزه‌هايش را گرفتيم و به عبادت‌هايش برخاستيم همراه با كوتاهىهايى كه در اعمال ما وجود دارد ، و در اين ماه مقدار اندك و كمى از آن بسيار را توانستيم انجام دهيم . 20 - اللَّهُمَّ فَلَكَ الْحَمْدُ إِقْراراً بِالْإِسآءَةِ 1 ، وَ اعْتِرافاً بِالْإِضاعَةِ 2 ، وَ لَكَ مِنْ قُلُوبِنا عَقْدُ 3 النَّدَمِ 4 ، وَ مِنْ أَلْسِنَتِنا صِدْقُ الْاعْتِذارِ 5 ، فَأْجُرْنا 6 عَلى ما أَصابَنا 7 فِيهِ مِنَ التَّفْرِيطِ 8 أَجْراً 9 نَسْتَدْرِكُ 10 بِهِ الْفَضْلَ الْمَرْغُوبَ 11 فِيهِ وَ نَعْتاضُ 12 بِهِ مِنْ أَنْواعِ الذُّخْرِ 13 الْمَحْرُوصِ 14 عَلَيْهِ . لغت : 1 - به بدكارى ، 2 - از بين بردن ، 3 - گره زدن ، 4 - پشيمانى ، 5 - عذر خواهى ، 6 - پاداشمان ده ، 7 - به ما رسيد ، 8 - كوتاهى ، 9 - پاداشى ، 10 - دريافت كنيم ، تدارك نماييم ، 11 - پسنديده ، مورد علاقه ، 12 - عوض بگيريم ، 13 - اندوخته ، 14 - مورد علاقه شديدمان . معنا : خداوندا ، پس به خاطر عمل در آن سپاس مخصوص توست ، در حالى كه ما به بدكاريهاى خود اقرار كننده و به سهل‌انگارى و ضايع نمودن حقوق اين ماه اعتراف مىنماييم ، با اينكه پشيمانى ما نسبت به آنها در برابر تو ، با دلهايمان گره خورده و در زبانمان عذر خواهى راست ، بر آنچه از دست رفته ، وجود دارد ، پس ما را در پناه بخشش‌هايت در برابر كوتاهىهائى كه انجام داده‌ايم پاداشى مرحمت