دعاى 40 ( وَ كانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ إِذا نُعِيَ إِلَيْهِ مَيِّتٌ ، أَوْ ذَكَرَ الْمَوْتَ ) دعاى آن حضرت عليه السلام وقتى كه خبر مرگ كسى به او مىرسيد يا هنگامى كه مرگ را به ياد مىآورد : 1 - اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ اكْفِنا 1 طُولَ الْأَمَلِ 2 ، وَ قَصِّرْهُ 3 عَنَّا بِصِدْقِ الْعَمَلِ حَتّى لا نُؤَمِّلَ اسْتِتْمامَ 4 ساعَةٍ بَعْدَ ساعَةٍ ، وَ لَااسْتِيفَآءَ 5 يَوْمٍ بَعْدَ يَوْمٍ وَ لا اتِّصالَ 6 نَفَسٍ بِنَفَسٍ ، وَ لا لُحُوقَ 7 قَدَمٍ بِقَدَمٍ ، وَ سَلِّمْنا مِنْ غُرُورِهِ 8 ، وَ آمِنَّا 9 مِنْ شُرُورِهِ 10 ، وَ انْصِبِ 11 الْمَوْتَ بَيْنَ أَيْدِينا 12 نَصْباً ، وَ لا تَجْعَلْ ذِكْرَنا لَهُ غِبّاً 13 . لغت : 1 - ما را باز دار ، 2 - آرزوهاى طولانى ، 3 - دور كن ، 4 - تمام نمودن ، 5 - باقى ماندن ، 6 - پيوستن ، 7 - پىآمدن ، 8 - فريبندگيهايش ، 9 - ما را آسوده كن ، 10 - بدى هايش ، 11 - مجسّم كن ، بر پا دار ، 12 - در برابر ما ، 13 - غائب شونده . معنا : خداوندا ، بر محمد و آلش رحمت فرست و ما را از گرفتار شدن به آرزوهاى طولانى باز دار ، و ما را با دور ساختن از آنها به درست انديشيدن در بهتر انجام دادن عمل واجب توفيق عطا كن ، تا اينكه به تمام نمودن وقتى را بعد از وقتى و دريافتن روزى را بدنبال روزى و پيوستن نفس كشيدن را به تنفس بعدى و پى آمدن