الإمام زين العابدين (ع) (مترجم: حميد فتاحى)
444
الصحيفة السجادية الكاملة (صحيفه كامله سجاديه همراه با پيامها پاسخگوى نيازها) (فارسى)
طور كامل از تمام آنها با خبر هستى ، 7 - و چقدر گناه و خطاهائى كه انجام دادهايم كه فقط خودت ميدانى و قدرت كامل آشكار كردنشان را دارى ، ولى با چشم پوشيت ما را تحت حجابى قرار دادى كه بينندگان و شنوندگان متوجه اعمال بد و قبيح ما نگشتند . نتيجهگيرى : حالا كه اين همه محبت و مهربانى را در حق ما انجام مىدهى يك خواهش دارم ، تمام اين لطف و عنايتهايت را براى ما پند و اندرز دهنده ، و از بد اخلاقيهايمان ، و دنبال گناه و خطا رفتنها مانع شونده ، و به سوى توبه زاينده گناهان و وسيلهاى براى پيمودن راه مستقيم و پسنديده قرار بده ، و چنان توفيقى بر ما مرحمت فرما ، كه به سويت علاقمند شده و با عشق و محبت تو را ستايش و بندگى كنيم ، زيرا اين همه محبت و لطف پاسخ مناسب لازم دارد چه اگر كسى آن را درك نكند و جواب مناسب اين همه مهربانى و دلسوزى را ندهد ، بدون ترديد از عقل و خرد بهرهاى نبرده است و معناى انسان بودنش را قربانى هوسهايش ساخته و در گرداب بدبوى نفهمى غرق شده است . حضرت در ادامه به جمله لطيفى اشاره مىكند . وَاجْعلنا لَهم سامعينَ و مُطيعينَ ، بر حضرت محمد و عترت پاكش يعنى حضرت على و فاطمه و يازده امام معصوم از فرزندانش درود فرست ، و ما را در موقعيتى قرار بده كه شنوندهء سخنانشان و اطاعت كنندهء دستوراتشان باشيم و در اين جمله نورانى آمده كه اطاعت و فرمانبرى محصول گوش كردن است چه اگر كسى سخنان خدا و امامان معصوم عليهم السلام را خوب بشنود بدون شك اطاعت را نشان خواهد داد .