الإمام زين العابدين (ع) (مترجم: حميد فتاحى)
425
الصحيفة السجادية الكاملة (صحيفه كامله سجاديه همراه با پيامها پاسخگوى نيازها) (فارسى)
مرا از همه آن عذابها نجات و پناهم ده ، و با نيكوئى چشمپوشى و درگذشتنت از لغزشهايم درگذر ، و خوارم مكن اى بهترين پناهدهندگان . خداوندا ، زيرا كه تو بندگانت را از تمام ناخوشىها و ناراحت كنندهها نگه مىدارى ، و به آنها خوبىها را عطا مىكنى و هرچه بخواهى بجا مىآورى و هيچ چيز مانع اراده تو نمىباشد و تو بر هر چيزى توانائى . خداوندا ، بر محمد و آلش رحمت فرست ، هنگامى كه نيكو سيرتان به ياد افتند ، بر محمد و آلش رحمت نازل فرما ، تا زمانى كه شب و روز پشت سر هم در رفت و آمدند ، چنان رحمتى كه زمانش قطع نشود و پايانناپذير باشد و تعدادش به حساب و شمارش نيايد ، درود و رحمتى كه هوا را فراگيرد و آكنده سازد . آسمان و زمين را پر كند خداوند بر حضرتش درود فرستد تا اينكه راضى و خشنود گردد ، رحمت خدا بر او و خاندانش باد ، بعد از خشنودى ، رحمتى كه هيچ مرز و پايانى نداشته باشد اى بخشندهترين بخشندگان . پيامها و رازها : اول : نماز شب از جهت تعداد يازده ركعت است كه پنج عدد آنها دو ركعتى است و آخرين آنها يك ركعت است و به نيت نافله و يا نماز شب انجام مىشود دو ركعت آخر به نيت [ شفع ] و آخرين ركعت [ وَتر ] است و بعضى را اعتقاد بر اين است كه با سه ركعت آخرى هم مىتوان نماز شب را اقامه كرد . در مورد فضيلت و پاداش نماز شب احاديث زيادى وارد شده است . عن الصادق عليه السلام قال : صَلوةُ اللّيل تحسن الوجه و تحسن الخلق ، و تَطيّبُ الرّيحَ و تَدُرّ الرّزق ، و تَقضى الدَّين و تَذهبُ بِالهَمِّ ، و تَجلُوا البَصَر . حضرت صادق عليه السلام مىفرمايد : نماز شب چهره را نورانى ، و اخلاق را زيبا ، روح