الإمام زين العابدين (ع) (مترجم: حميد فتاحى)
426
الصحيفة السجادية الكاملة (صحيفه كامله سجاديه همراه با پيامها پاسخگوى نيازها) (فارسى)
را پاكيزه ، روزى را فراوان ، قرض را اداء ، غم و اندوه را زايل ، و بينائى را روشن مىسازد . 2 - از آن حضرت كه مىفرمايد : دروغ مىگويد ، كسى كه گمان مىكند ، نماز شب مىخواند ، ولى گرسنه و بدون غذاست ، زيرا كه نماز شب ، روزى انسان را در وقت روز ، بر عهده گرفته است . « 1 » و اگر به قرآن مراجعه كنيم ، براى نماز شب جايگاه بسيار مهم و با عظمتى را بيان مىكند كه در خطاب به پيامبر اسلام صلى الله عليه و آله مىفرمايد : وَ منَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نافِلَةً لَكَ عَسَى انْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقاماً مَحْمُوداً . « 2 » پاسى از شب را از خواب برخيز ، و نماز شب را بجا بياور ، و اين يك تكليف اضافى ، كه مخصوص توست براى اينكه اميد است پروردگارت تو را ، به يك مقامى در خور ستايش برانگيزد . با اينكه نماز شب بر مؤمنين واجب نيست ولى خاصيّت بسيار ارجمندش نصيب كسانى مىشود كه در وقت شب آن را به جا آورند . دوم . . . خَرَجَتْ مِنْ يَدى اسْبابُ الوُصُلاتِ حضرت در آغاز دعا به بزرگى و عظمت پروردگار پرداخته و بر اينكه همه چيز جز خدا رو به نابودى و تحول هستند و حاكميت قدرتمند و توانا و بدون مانع بر جهان هستى به حق تعالى اختصاص دارد و بعد به انسان اشاره مىكند كه از حيث عمل ضعيف ولى از جهت آرزو خيلى بزرگ مىباشد . الضعيف عَمَلًا الْجَسيمُ امَلًا . . . و علت آن اين است كه فضاى آنها از هم جدا است انسان در مقام عمل با موانع زيادى روبروست و نمىتواند كارى را بدون كم و كاست انجام دهد مثل اينكه
--> ( 1 ) . حديث 1 و 2 نقل از سفينة البحار ، ج 5 ، ص 159 . ( 2 ) . اسراء ، آيهء 78 .