دارند مسلمانان را براى جنگيدن آماده باش كن . [ در بعضى از نسخه‌ها ، [ اعِزَّ ] آمده يعنى مسلمين را شكست‌ناپذير سازد ] و آنها را با فرشتگانى از ناحيه خودت پشت سر هم ، كمكشان كن تا اينكه بتوانند آنها را به پايان و انتهاى خاك زمين خود ، با كشتن و اسير گرفتن ، فرارى دهند و يا اينكه آنها در اثر شكست تسليم شده ، و اقرار كنند و بپذيرند ، براى اينكه تو ، خداى يكتائى ، كه هيچ معبودى جز تو نيست ، و يگانه‌اى هستى كه شريكى بر تو ، وجود ندارد . 6 - اللَّهُمَّ وَ اعْمُمْ 1 بِذلِكَ أَعْداءَكَ فِي أَقْطارِ 2 الْبِلادِ 3 ، مِنَ الْهِنْدِ وَ الرُّومِ ، وَ التُّرْكِ 4 وَ الْخَزَرِ 5 وَ الْحَبَشِ 6 وَ النُّوبَةِ 7 وَ الزَّنْجِ 8 وَ السَّقالِبَةِ 9 وَ الدَّيالِمَةِ 10 وَ سائِرِ أُمَمِ الشِّرْكِ ، الَّذِينَ تَخْفى أَسْماؤُهُمْ وَ صِفاتُهُمْ وَ قَدْ أَحْصَيْتَهُمْ بِمَعْرِفَتِكَ وَ أَشْرَفْتَ عَلَيْهِمْ بِقُدْرَتِكَ . اللَّهُمَّ اشْغَلِ 11 الْمُشْرِكِينَ بِالْمُشْرِكِينَ عَنْ تَناوُلِ 12 أَطْرافِ الْمُسْلِمِينَ ، وَ خُذْهُمْ 13 بِالنَّقْصِ 14 عَنْ تَنَقُّصِهِمْ وَ ثَبِّطْهُمْ 15 بِالْفُرْقَةِ 16 عَنِ الِاحْتِشادِ 17 عَلَيْهِمْ . لغت : 1 - شامل گردان ، 2 - جوانب ، اطراف ، 3 - شهرها ، كشورها ، 4 - منطقه‌اى در ماوراءالنهر ، كه به قدرت طغيان و خشم شهرت دارند ، 5 - انسان هائى كه چشمانشان تنگ و كوچك و شايد از اتراك باشد در كنار ساحل روم زندگى مىكنند ، 6 - منطقه بزرگى است كه سودان نام گرفته ، 7 - در شرق رود نيل است ، 8 - كشورى كه شمالش يمن ، شرقش نوبة است ، 9 - گروهى كه سرخ رنگ هستند در كنار خزر مىباشد ، 10 - شهرهائى كه بين قزوين و رى مىباشد ، قوم ديلم به ستمگرى شهرت دارند ، 11 - سرگرم كن ، 12 - دستيابى ، دست زدن ، 13 - آنها را بازدار ، 14 - كم كردن ، كاستن ، 15 - بىرغبتشان كن ، 16 - به سبب پراكندگى ، 17 - جمع يا دست به دست هم شدن . معنا : خداوندا ، آنچه از شكست و نابودى و ذليل شدن را در مورد دشمنانت خواستم ، به همه آنها در اطراف و هر جاى كرهء زمين كه باشند ، شامل گردان ، از جمله