دعاى 27 ( وَ كانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ لِأَهْلِ الثُّغُورِ ) دعاى آن حضرت عليه السلام بر مرز داران : 1 - اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ حَصِّنْ 1 ثُغُورَ 2 الْمُسْلِمِينَ بِعِزَّتِكَ وَ أَيِّدْ 3 حُماتَها 4 بِقُوَّتِكَ وَ أَسْبِغْ 5 عَطاياهُمْ 6 مِنْ جِدَتِكَ 7 . اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ كَثِّرْ عِدَّتَهُمْ 8 ، وَ اشْحَذْ 9 أَسْلِحَتَهُمْ ، وَ احْرُسْ 10 حَوْزَتَهُمْ 11 ، وَ امْنَعْ حَوْمَتَهُمْ 12 ، وَ أَلِّفْ 13 جَمْعَهُمْ 14 ، وَ دَبِّرْ 15 أَمْرَهُمْ 16 ، وَ وَاتِرْ 17 بَيْنَ مِيَرِهِمْ 18 ، وَ تَوَحَّدْ 19 كِفايَةِ مُؤَنِهِمْ 20 ، وَ اعْضُدْهُمْ 21 بِالنَّصْرِ ، وَ أَعِنْهُمْ 22 بِالصَّبْرِ وَ الْطُفْ 23 لَهُمْ فِي الْمَكْرِ 24 . اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ عَرِّفْهُمْ 25 ما يَجْهَلُونَ 26 ، وَ عَلِّمْهُمْ 27 ما لا يَعْلَمُونَ ، وَ بَصِّرْهُمْ 28 ما لا يُبْصِرُونَ . لغت : 1 - نگهدار ، 2 - مرزها ، 3 - يارى رسان ، 4 - نگهبانانش ، 5 - فراوان كن ، 6 - بخشش‌هايشان ، 7 - بتوانائيت ، توانگريت ، 8 - تعدادشان ، 9 - تيز و برّنده كن ، 10 - نگهدار ، 11 - حدود و اطرافشان ، 12 - منطقهءشان ، 13 - پيوند ده ، 14 - اجتماعشان ، 15 - تدبير نما ، 16 - كارهايشان ، 17 - پى در پى برسان ، 18 - آذوقه‌هايشان ، 19 - تنها خودت ، 20 - احتياجاتشان ، 21 - قوت و نيرويشان ده ، 22 - ياريشان كن ، 23 - همراهى فرما ، 24 - چاره‌انديشى ، 25 - بشناسان ، آشنائى ده ، 26 - نا آشنا هستند ، 27 - آگاهشان كن ، 28 - بينا ، و بيدارشان كن . معنا : خدايا بر محمد و آلش رحمت فرست ، و مرزهاى اعتقادى و جغرافياى مسلمانان را به قدرت شكست ناپذيرت ، از شرّ اشرار نگهدار ، و نگهبانانشان را به