الإمام زين العابدين (ع) (مترجم: حميد فتاحى)
350
الصحيفة السجادية الكاملة (صحيفه كامله سجاديه همراه با پيامها پاسخگوى نيازها) (فارسى)
توانائيت يارى رسان ، و بخششهايشان را به توانگرى بىپايانت فراوان گردان . خداوندا ، بر محمد و آلش رحمت فرست ، به تعداد مرزداران بيافزا ، اسلحههايشان را تيز و بُرّنده ساز ، حدود و حوزهء آنان را نگهدارى كن ، مناطقشان را از هجوم دشمن نفوذناپذير گردان ، اجتماعشان را يكدل وهماهنگ و به هم پيوسته ساز ، كار و برنامههايشان را تدبير و روبه راه نما ، آذوقههايشان را پى در پى برسان ، و خودت به تنهائى احتياجاتشان را بر طرف نما ، با يارى رساندنت ، نيرو و قوتّشان ده ، با صبر و تحمل دادن كمكشان كن ، و در چاره انديشى در مقابل دشمنان با آنها همراهى فرما . خداوندا ، بر محمد و آلش رحمت فرست ، و به آنان ، هر چيزى را كه [ از مسائل جنگ ] نا آشنا هستند آشنايشان كن ، و آن چيزهايى را كه نمىدانند آگاهشان ساز ، و آنچه را كه نمىبينند ، و يا نسبت به آن بينش ندارند بر آنها بينائى و بيدارى ده ، [ اشاره به جريانات نبرد با دشمن است يعنى آنچه نيروهاى اسلام از مسائل نظامى ، يا توطئه آنها ، و يا از كيفيت مبارزه ، چيزى نمىدانند ، آگاهشان فرما ، و شايد اشاره به مقام و منزلت خودشان در پيشگاه الهى باشد ، كه سربازان مرزهاى دينى و جغرافياى بلاد اسلامى را از آن پاداشهاى بزرگ و مهمى كه نمىدانند و يا نمىبينند ، آگاهى مرحمت فرما ] . 2 - اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ أَنْسِهِمْ 1 عِنْدَ لِقائِهِمُ 2 الْعَدُوَّ ذِكْرَ 3 دُنْياهُمُ الْخَدَّاعَةِ 4 الْغَرُورِ 5 . وَ امْحُ 6 عَنْ قُلُوبِهِمْ خَطَراتِ 7 الْمالِ 8 الْفَتُونِ 9 ، وَ اجْعَلِ الْجَنَّةَ نُصْبَ أَعْيُنِهِمْ 10 ، وَ لَوِّحْ 11 مِنْها لِأَبْصارِهِمْ ما أَعْدَدْتَ 12 فِيها مِنْ مَساكِنِ الْخُلْدِ 13 وَ مَنازِلِ الْكَرامَةِ وَ الْحُورِ 14 الْحِسانِ 15 وَ الْأَنْهارِ 16 الْمُطَّرِدَةِ 17 بِأَنْواعِ الْأَشْرِبَةِ 18 وَ الْأَشْجارِ الْمُتَدَلِّيَةِ 19 بِصُنُوفِ الثَّمَرِ 20 حَتَّى لا يَهُمَّ 21 أَحَدٌ مِنْهُمْ بِالْإِدْبارِ 22 ، وَ لا يُحَدِّثَ 23 نَفْسَهُ عَنْ قِرْنِهِ 24 بِفِرارٍ .