الإمام زين العابدين (ع) (مترجم: حميد فتاحى)
103
الصحيفة السجادية الكاملة (صحيفه كامله سجاديه همراه با پيامها پاسخگوى نيازها) (فارسى)
لغت : 1 - بى طاقت شدم ، 2 - توانائى ، 3 - پر كردهام ، 4 - رُخ داده ، 5 - بر طرف ساختن ، 6 - مبتلا شدم ، 7 - افتادم ، 8 - سزاوارش نيستم . معنا : پروردگارا ، در برابر آنچه از گرفتارى و سختىها به من روى آورده ، بىطاقت گشتهام ، و از پيشآمدى كه برايم اتفاق افتاده ، مرا لبريز از غم و افسردگى ساخته ، و يقين دارم كه تو به رفع همه گرفتارىهايم و دفع آنچه در آن افتادهام ، توانايى . پس قدرت و توانائيت را در حق من بكارگير ، با اينكه خود را از ناحيهء تو شايسته آن نمىدانم ، ولى با فضل و بزرگواريت با من رفتار كن ، اى صاحب عرشبزرگ . پيامها و رازها : اول : يا مَنْ تُحَلُّ بِه عُقَدُ المكارِهِ . . . باز شدن گره تمام مشكلات و ناراحتىها در دست كيست ! ؟ بشر از آغاز ورود به دنيا با گرفتارىها مواجه است در عصر علم و تكنولوژى ، بجاى برچيده شدن ناراحتىها و گرفتارىها ، مشكلات و گرفتارىهاى بسيار گوناگونى با فشارهاى بىامان ، نسل بشر را در بدترين وضعيت روحى و روانى قرار داده است كه زندگى كردن برايش جز درد و رنج و ناراحتى معنائى ندارد و خطرناكتر از همه اين است كه او راه بهبودى و نجات را به روى خود بسته مىبيند و اميد زندگى آرام ، از فضاى انديشهاش غروب كرده و جز يأس و نوميدى اندوختهاى را در درون خويش احساس نمىكند ، و اين پرونده اكثر مردم امروز جهانست ، كه اعم از پير و جوان ، زن ، مرد ، عالم و جاهل ، غنى و فقير ، شهرى و روستائى همه و همه با چنين بحرانى روبرو هستند .